상세 컨텐츠

본문 제목

SR [Snow*Love] 오이카와 시즈쿠

카드 번역

by 키라P 2020. 12. 25. 17:11

본문

울적한 건 아니에요 ,  프로듀서 씨 .  그냥 ,  눈을 바라보고 있으니 … .  목장의 눈과는 ,  전혀 다르구나 싶어서 - … .  조금만 ,  제 이야기 …  들어주실래요 -?

 

 

 

, 아름답네요-. 하지만지금은 눈보다도 저를, 바라봐주셨으면 해요-

 

이렇게, 11초를 소중히 여기는 건여유로운 것과는, 다를지도모르겠네요

 

지긋이, 제 눈을 바라봐주세요-. 놓치면 안 된다고요-?

 

느긋한 것처럼 보여도마음속은, 두근두근 거린다고요-?

 

프로듀서 씨를-, 지켜보고 싶어요-

 

목장을 떠나서, 외로울 때도프로듀서 씨가 계시면

 

카페오레, 식어버렸네요-. 그래도가슴은, 따뜻해요-

 

겨울의 카페테라스는, 조금 쓸쓸하네요-. 항상 시끌벅적하니까

 

이 정도 추위는, 아무렇지 않아요-. 손잡고, 확인해 보실래요?

 

좀 더- 가까이 앉지 않으실래요? 그 편이, 따뜻하니까-

 

바라보고 있으면두근두근하게 되어버려요-. 봐요, 이렇게나-

 

프로듀서 씨와 함께 보는 눈은평소보다도, 아름답게 느껴지는 것 같기도

 

 

 

어린 아이들이 눈에서 뛰놀고 있으면, 행복한 기분이 들어요-

 

유이 씨의 패션, 동경하게 돼요-. 저도, 센스를 갈고 닦고 싶어요-

 

눈 치우느라, 수고하셨어요-. 근육통 예방을 위해, 마사지 해야겠네요-

 

아이코랑 함께 있으면, 평소보다 더욱 여유롭게 있을 수 있어요-

 

사나에 씨에게 배운 체포술로, 프로듀서 씨를후훗

 

프로듀서 씨네 집에서 눈 치울 때는, 불러주세요-?

 

모두와의 기숙사 생활도, 익숙해졌어요-. 힘쓰는 일이 있으면, 맡겨주세요

 

니나는 루돌프, 저는 소가 되어서-, 같이 썰매를 끄는 거예요-

 

벌꿀 핫밀크, 나왔습니다-. 조미료로 넣은 생각으로 따끈따끈해요-

 

요시노도, 먹는 걸 좋아하는군요-. 우리들은, 성장기니까요-

 

프로듀서 씨랑, 두근거리는 크리스마스보내고 싶어요

 

프로듀서 씨가 주신 선물두근거림이 멈추지 않아요-

 

 

친애도 50

 

눈을 바라보다니 그럴 수 없어……」라는 건, 어떤 두근거림일까요-? 프로듀서 씨랑 마주보고 있는 이 기분이, 그런 걸까요-?

 

 

친애도 MAX

 

제가 태어나 자란 목장은, 애정이 넘치는 장소였다고 생각해요. 눈은 차갑지만, 가족들은 모두 따뜻했고-. 소들도, 기운이 가득 넘쳤으니까요-.

 

그렇지만…… 목장 밖에는, 제가 모르던, 여러 가지 애정들이 있어서. 예를 들면 차가운 눈을, 누군가와 함께 바라본다거나…… 이런 러브한 기분도, 있었네요-.

 

부탁드릴게요, 프로듀서 씨-…… 좀 더 많이, 저에게…… 다양한 러브, 알려주세요-. 이제부턴, 러브러브하고 해야 할 정도로-.

 

 

특훈 에피소드

 

프로듀서 씨와 모두와, 즐겁게 보낸 크리스마스…… 생각만 해도, 가슴이 뜨거워져요-. 이렇게 얘기하고 있으니까, 더욱…….

 

하지만…… 슬슬 손가락도, 시려워지고 있네요-. 사무실로 돌아갈까요, 프로듀서 씨-. 따뜻한 카페오레, 다시 내릴게요-.

 

프로듀서 씨는, 굉장하시네요-. 제가 평소와는 다르다는 거, 바로 알아채고, 말 걸어주시고. 이것도…… 러브인가요-?

 

P "물론"

 

후훗. 그렇다면, 저 굉장히 기뻐요-. 차가워진 손가락이, 곧바로 따뜻해질 정도로-.

 

그럼…… 프로듀서 씨의 손가락은, 제가 꽉- 하고, 따뜻하게 해드릴게요-. 사양마세요, 러브의 답례니까-.

 

아무리 추울 때라도, 눈이 내려 쌓이는 겨울밤이라도…… 이렇게 러브를 나누면, 이겨낼 수 있겠네요-. 조금, 두근두근하지만요-…….

 

눈도 녹여버리는, 로맨틱하고 따뜻한 러브…… 우리들이, 온 세상에 퍼뜨려버리죠-Oh yeah yeahSnowLove……입니다-

 

 

 

우리들 셋 다 ,  굉장히 느긋하게 보일지도 모르지만 -.  그렇다고 ,  아무것도 하지 않는 건 아니에요 .  느긋하게 모아온 러브의 파워 …  여러분에게 ,  잔뜩 보내드릴게요 -!

 

 

 

추운 겨울밤도, 우리들이 따뜻하게 만들어드릴게요-Oh yeah yeah

 

애달프고, 애가 타서몸이 움직이고 말아요-이렇게-

 

아이코랑, 요시노랑. 16, 여유로운 느긋나긋 3인조랍니다-

 

우리들의 러브, 느껴주셔야 해요-. 잔뜩 뿌려버릴 거니까-

 

프로듀서 씨의, 로맨틱한 말듣고 싶어요-

 

프로듀서 씨도 같이, Oh yeah yeah하자고요-

 

새하얀 숨으로도, 여러분의 마음을 뜨겁게 할 수 있어요-. foofoo

 

일루미네이션이, 아름다워요-. 외양간에도 장식하면 좋으려나-?

 

외로워하는 아이는 없나요? 제가 따뜻함으로, 포장해드릴게요-

 

설레는 하트의 두근거림들리시나요-? 이젠 멈출 수 없어요-

 

프로듀서 씨와는, 쭉 러브하고, 러브러브해요-

 

제 안의, 이 마음프로듀서 씨에게, 들켜버릴지도-?

 

 

 

겨울에도, 이 방은 따뜻하네요-. 분명, 모두 함께 있으니까-

 

밀크맛 눈이 내린다면, 맛있을 거 같죠-. 치우기는 힘들겠지만-

 

눈이 쌓이면, 모두 함께 눈집을 만들도록 해요-. 미끄럼틀이 있는 걸로-

 

니나, 소 인형옷은 어떤 가요-? 분명 어울릴 거예요-

 

설날에고 함께 해요 프로듀서 씨-, 약속이에요-

 

프로듀서 씨함께하는 추억, 잔뜩 만들도록 해요-

 

만져버리면 순식간에 녹아버리지는 않겠지만-. 두근거릴지도-

 

춥네요-. 만두놀이로, 따뜻하게 할까요-

 

새하얀 산타 같은 옷이네요-. 선물은 우유와, 행복이에요-

 

여기서 밖에 맛볼 수 없는 추억잔뜩 모아서, 되새김질 하고 싶어요-

 

프로듀서 씨랑, 나누고 싶은 이야기굉장히 많아요-

 

프로듀서 씨의 따뜻함천천히 스며들어서, 따끈따끈해요-

 

 

친애도 200

 

크리스마스도, 설날도. 프로듀서 씨를, 혼자 외롭게 만들지는 않을 거예요-. 우리가, 바로 달려갈 거니까-!

 

 

친애도 MAX

 

겨울에는, 춥고, 눈이 굉장히 굉장히 많이 와서. 즐거운 일도 있지만, 힘든 일도 많구나 하고…… 아이돌이 되기 전의 저는, 그렇게 생각했어요-.

 

하지만…… 프로듀서 씨 덕분에, 크리스마스로 떠들썩해지고, 팬 분들과 맞닿기도 하고…… 아주 아주, 따뜻한 겨울을 보낼 수 있었어요-.

 

이 따뜻함을…… 더욱 많이, 프로듀서 씨와 함께, 모으고 싶어요-. 겨울이 지나도, 언제까지나…… 우리들이랑 러브러브 하도록 해요-

관련글 더보기