천장으로 쏘아올린 은하수

홈 낮, 저녁, 밤… 모스크바의 아름다운 경치, 전부 맛보고 싶네요 추워도 아무렇지도 않아요. 지금 아냐는 페야… 요정이니까 길고 매서운 겨울도 즐기도록 해요. 그것이 러시아의 생활방식입니다 이 마기야로… 일본도 러시아도, 온 세상의 사람들을 빠져들게 하고 싶어요… 어렸을 때보다 잘 출 수 있어요. 프로듀서가 지켜봐주고 있으니까 프로듀서하고 여러 번 찾아오면서… 여기도 추억의 장소가 되었네요 아직 춤추고 싶어요…. 아냐 무대는 이제 시작이에요 다들 즐거워 보이네요. 수많은 요정들이 동그랗게 뭉쳐있는 것 같아… 아냐가 좋아하는 것, 잘하는 것, 잔뜩 알아주면 좋겠어요♪ 춤추는 게 너무 즐거워요. 지금 아냐는 아이돌이니까요♪ 프로듀서도 같이. 다음 댄스는 짝지어 즐겨 봐요 이 무대에서라면 프로듀서와 함께 춤..

카드 번역/아나스타샤 2022. 1. 18. 18:06

홈 온 하늘이 별하늘이군요. 수업하기 절호로 좋은 날씨예요. 선생님, 힘이 넘치고 있어요♪ 아냐 선생님은 천체관측을 가르칩니다. 느긋하게 맨투맨으로 즈베즈다, 잘 보고 있나요? 그게 아니면 아냐를? 응~? 마치 커다란 칠판 같네요. 네, 여기 시험 나갈 거예요. 후후. 아무 말하지 않아도, 둘이 있으면 충분해요. …저희들이라면, 전해질 거예요 프로듀서는 아냐 선생님의 선생이자 학생이니까…? 역할이 잔뜩 있군요♪ 지금은 아냐의 학생이니까… 프로듀서 군이네요♪ 추워지면 말해주세요. 담요, 있으니까요. 아- …딱 한 장 망원경 사용법 기억하나요? 그럼, 초점을 맞춰봅시다 진지하게 아냐 선생님의 수업을 듣다니, 기특하다 기특해요. 후후♪ 시토(네)-? 뒤에? …미띠오르(유성)! 큰일이에요, 소원 빌어요! 프로듀..

카드 번역/아나스타샤 2021. 9. 11. 15:12

홈 한 해의 고비는 중요하죠. 제대로 첫 참배 할 수 있어서, 안심이에요♪ 이 근처는, 예전부터 건물들이 아름다웠는데…. 음-, 리포트 연습, 이에요 2례 2박수 1례… 문화는 소중하죠. 제대로 예습, 하고 왔습니다 (2례 2박수 1례 : 신사나 절에서 참배할 때 손뼉을 치고 합장하는 행위) 치아키는 크라시비야… 아름, 답네요. 요조숙녀예요 새해 복, 많이 받으세요, 프로듀서♪ 사진, 찍도록 하죠. 프로듀서가 찍는 게 아니라, 다 같이, 말이에요 아-, 근처 가게에서, 쉬어 갈까요? 안즈가, 피곤한가 봐요 지도는 안 봐도 괜찮아요. 이 근처는, 아냐의 앞마당, 이니까요 존치크… 우산은, 들고 있으면 자꾸 돌리게 되네요. 빙글빙글~ 아냐의 기모노, 아름다운가요? 오늘은, 밝고 가볍게, 했사와요. 후훗♪ 이..

카드 번역/아나스타샤 2021. 1. 7. 17:13

홈 새해 첫날은, 울립카, 웃는 모습이 제일이군요. 새로운 날의 시작입니다. 야 우제 스이따(저 벌써 배불러요)… 기뻐요. 맛있는 것도, 행복의 근원입니다. 케이트, 나기사, 그 손의 끈은… 팽이 돌리기? 아냐도 하고 싶어요♪ 설날에 대해서, 많이 배웠습니다. 모모카는 굉장한 선생님이에요♪ 무럭무럭 자랍니다. 프로듀서와 어디까지라도. 올해도 함께네요, 프로듀서! 모두와 모여서 뉴 이어… 소중한 추억, 빠르게 생겼습니다♪ 어디까지 늘어날지, 시험하고 있습니다♪ 쌀의 힘, 굉장하네요. 머리스타일은 호노카의 수제입니다♪ 눈 깜짝할 사이에, 진짜 마기야(마술) 같았어요. 시토? 앗, 소매, 책상에 닿았네요? 아직 좀 익숙하지 않아서요. 아냐의 뺨도, 희고 쫄깃쫄깃… 만져보겠습니까? 다♪ 프로듀서도, 설날놀이 해..

카드 번역/아나스타샤 2020. 11. 4. 22:07

홈 파도 소리에, 불꽃 소리… 그리고, 모두의 웃음소리. 즐거운 소리네요♪ 화약 냄새… 조금, 좋은 냄새네요. …아냐, 이상해요? 이건 조금 아닌데… 응-, 땅에 놓을까? 해봅시다♪ 사람에겐 향하지 않는다, 쓰레기는 버리지 않는다… 놀 때도 매너를 소중히! 따라잡기, 할래요? 해변에서는 그게 정석이라고 들었어요… 미카에게. 프로듀서는 어떤 색입니까? 보여주세요. 그러고 보니 유우키는, 13살이었네요. 무척이나 들떠있습니다♪ 후훗. 빛의 흔적이 남아서… 이걸로 「무지개」, 만들어 보겠습니까? 해보죠♪ 불 말인가요? 여기요, 아냐의 폭죽에서 받아가세요♪ 히얏! 파도가 철썩해서…! 깜짝 놀랐지만… 기분 좋아요♪ 프로듀서도 같이, 놀아요♪ 프로듀서에겐 아냐네의 「무지개」 …보이나요. 룸 합숙, 나중에 또 해요♪..

카드 번역/아나스타샤 2020. 11. 4. 22:04

홈 싸게 사서 다행이네요, 쿄코. 인삼, 감자… 대파도♪ 오늘은 홈파티… 아- 아니네요. 고기 감자 파티예요♪ 아-, 맞아요. 오늘은 보르시치도 만들어요! 아냐, 특기예요. 파티는 기숙사에 살지 않는 사람도 와줄 거예요. 미나미, 그리고…. 프로듀서, 먹고 싶은 거 말해주세요. 프로듀서, 페트병, 무겁지 않나요? 같이 들겠어요? 코트, 따뜻해요! 추워지기 전에, 모두와 사러 갔습니다. 쿄코의 교복, 귀여워요. 아냐의 교복은 어때요? 어울려? 신기해요. 같은 눈인데, 러시아의 눈과도 홋카이도의 눈과도 달라서…. 교과서, 노트는 가지고 다니고 있어요? 사물함에 두고 다니면… 선생님이 무서워요. 들어줄게? 응-, 괜찮습니다. 이건 아냐의 일이니까. 기숙사에 도착하면, 우선 따뜻한 차를 마십시다. 휴식도 중요해..

카드 번역/아나스타샤 2020. 11. 4. 22:01

홈 요리, 청소, 빨래… 후후훗, 룸쉐어는 바쁩니다♪ 삿, 삿…. 요시노는, 빗자루 쓰는 소리도 상냥하네요. 아즈마스이(진정돼)… 세 명이면 내 천川자로, 잘 수 있겠네요. 아냐는… 가운데가 좋아요♪ 청소하면서, 집안일을 알아갑니다. 이것도 배역 연구죠? 프로듀서도 청소해요. 즐거워요. 응-… 높은 곳에는, 닿지 않네요. 목말 태워줄 수 있나요? 분홍 앞치마, 귀엽나요? 후후, 쿄코가 빌려줬어요. 먼지털이… 털어내가. 비슷하네요. 하지만, 아냐는 아무도 털어내지 않았어요. 아냐네의 드라마, 분명 여러 집의 텔레비전에 나오겠죠? 룸쉐어… 일본어로는, 뭐라고 하죠? 응-…… 아이베야? (여관 등에서 한 방을 씀) 프로듀서도 룸쉐어 할 수 있으면 좋을 텐데…. 깨끗해지면 다다미에서 뒹굴어요. 물론, 다 같이요..

카드 번역/아나스타샤 2020. 11. 4. 21:59

홈 여기는 러시아에서도 유명한 우니베르마크… 아-, 백화점, 인가? 둘러보도록 해요. 오랜만이어서, 여러 가게에 들러보고 싶어요 일본에서는 도움을 받기만 해. 그러니 여기서는, 아냐가 도와줄게요 어디에 가고 싶나요? 당신이 가고 싶은 곳, 저도 가고 싶은 곳이에요 프로듀서에게, 또 고향을 보여주게 됐네요 할아버지랑 할머니도 만나서 소개하고 싶어요. 소중한 사람이니까요 이거는… 바닐라 맛이에요. 맛있답니다. 한 입, 아-앙? 추운 나라에서도 아이스크림은 있어요. 따뜻한 데서 먹는 게 맛있으니까 일본을 떠나서 불안한가요? 괜찮아요. 아냐가 있어요 기념품 골라요. 사람들이 좋아할 만한 건… 음-, 과자가 좋을까? 음- …너무 쳐다보니까, 먹기가 힘들어요요, 프로듀서… 프로듀서와 함께한 소중한 추억, 또 생겨났..

카드 번역/아나스타샤 2020. 11. 4. 21:50

홈 로지나(고향)…. 제 고향은, 어디일까, 요…. …추억은 있어요. 러시아에도, 여기에도… 다음에 가는 장소에도…. 나오는 실리나야… 강해요. 사람을 강하게 하는 힘, 가지고 있군요…. 이곳의 불빛은 따뜻한 색…. 그때부터, 바뀐 건 없어요…. 달라진 것은…. 프로듀서, 보고 있는 거죠? …외로움까지. 말, 하지 않아도 전해지니까… 응석부리고 말았네요…. 카날… 운하는, 완만하게. 흘러가고 있네요. 아름다운 바다를 향해…. 바람, 차갑네요…. 이 차가움도, 그리울까…. 어떤 표정을, 짓고 있나요? …무서운 얼굴로, 보이려나. 말도 마음도 전달되지 않아서…. 숨겨버리는 버릇, 생겼을지도 몰라요. 웃는 건… 이런 표정을 보이지 않기 위해. 프로듀서에게도, 동료에게도…. 저의 멋진 모습, 프로듀서는 믿어줬으..

카드 번역/아나스타샤 2020. 10. 26. 19:43

홈 호수에는 옐프… 정령이 있다…. 할머니가 자주, 옛날이야기를 해줬어요. 치하… 고요함…. 후후, 물소리만, 밤에, 굉장히 울려 퍼지네요…. 비밀스런 이야기, 잔뜩 했네요? 시원한 바람이… 흘려버려주니까…. 찾아주세요. 사즈뷔제… 제 별자리. 당신에게는 보여요. 프로듀서의 눈동자도 빛나서…. 너무 아름다워요…. 프로듀서와는… 말, 없어도 얘기가 되네요…. 함께, 발, 첨벙, 했네요. 랴비… 잔물결, 겹쳐서…. 아… 옷, 다시 걸쳐줘서…. 스파시바…. 네, 춥지 않아요♪ 별목걸이… 흔들리나요. 흔들, 흔들… 후후훗. 후후, 항상 입던 옷도, 조금씩, 아이돌답게, 되었네요. 항상, 따뜻한 사람…. 야-… 찌뱌 류블류-… (당신을 사랑합니다) 프로듀서의 품에서, 지켜지고 싶네요…. 룸 러시아에도, 신화는 있..

카드 번역/아나스타샤 2020. 10. 26. 19:38