천장으로 쏘아올린 은하수

홈 다음에 맛볼 권한은 이긴 사람에게 선물하면 되겠네. 정말 맛있을 거야! 저스트 가드… 해냈다! 연습하길 잘했어! 여기서 반격시작-! 좋-아 이걸로 끝이다…! 간다-! 필살 사나 스페셜-!! 아키라, 진짜로 아케이드 컨트롤러 초보 맞아? 질 수 없어…! 큭… 나를 쓰러뜨려도 프로듀서 씨가 가로막을 거다! 다음은 다른 캐릭터로… 응, 쿠키 벌써 익었어? 그럼, 한판만 더! 와아, 위험했다-! 아니, 아리스는 대체 누굴 응원하는 거야!? 으으, 꽤 하는데…! 갚아줘야지! 받아라, 3배 카운터! 그야, 친구랑 하기 위해서 아케이트 컨트롤러 2대는 필수! 그치♪ 실패작도 이건 이것대로 고소하고 괜찮은데? 오케이 당 충전 완료! 아, 이 캐릭터 같은 포장 어때? 기쁘게 받을 거 같아♪ 프로듀서 씨한테도 쿠키를 ..

카드 번역/미요시 사나 2022. 2. 14. 13:23

홈 큭… 이런…! 그렇다면 여기를 이렇게… 좋아, 반격했다! 지금 좋은 느낌으로 흥이 오르고 있어…. 유지하기 위해 한 판 더 ♪ 사탕으로 1UP! 승부는 아직 시작이야! 받아라 받아-앗! 대충 패턴은 외웠어. 이제 정해둔 동작을 실행하는 턴! 프로듀서 씨랑 대전은… 나중의 재미겠지♪ 응원 고마워! 프로듀서 씨의 방식 참고해야지 아-앗! 내 위에 바위!? 크~윽, 쫌 하는데! 이렇게 나와야지♪ 그냥 게임하고 노는 게 아니야. 무대에 오르기 전 정신 집중이기도 하니까 누가 내 연승 끊을 수 있을까? 언제라도 환영이다 도전자! 라고 할까♪ 몸도 당연히 달아올랐지. 봐, 이 손놀림! 흐름 탔다는 증거♪ 일 끝나면 핼러윈 파티 하자! 둘이서 밤샘 대전! 조언 고마워! 항상 좋은 타이밍에 말해주네♪ 룸 열중하면 ..

카드 번역/미요시 사나 2022. 2. 14. 13:21

홈 주사위 굴러가는 소리 좋지~. 모험이 시작된다는 느낌이랄까 데굴, 데굴… 샤라랑♪ 에헤헤, 나도 모르게 SE를 켜고 싶어졌어 다른 애가 가져온 보드게임도 있구나. 게임의 인연이 넓어질지도! 다음에 다른 게임도 해보자! 오늘은 게임 데이라는 느낌으로 말이야♪ 프로듀서 씨와 함께 모험한다면 즐거울 거야~♪ 강적출현! 여기선 프로듀서 씨와 같이 싸울 수밖에…! 주사위 기합 넣어서 흔들고 싶어지는데… 떨어트리지 않도록 주의! 포션 나눠줄까? 이 게임 거래도 가능하거든~ 신중하게 갈 것인가, 단숨에 갈 것인가… 모처럼이니까 모험을 해보자! 경치가 마음속에 떠올라… 난 지금 가도를 걷고 있다고…! 프로듀서 씨는 주사위 운 자신 있어? 시험해보자! 오오, 6 나왔어! 강적회피! 역시 프로듀서 씨! 룸 방 여기저기..

카드 번역/미요시 사나 2022. 2. 14. 13:18

(이벤트 커뮤 링크 : http://hasssan.egloos.com/6334759) 홈 다 같이 아이템 모으는 거, RPG 같고 즐거웠어~♪ 어, 벌써 저녁이야? 의상 만드는데 집중하느라 정신이 하나도 없었어 빠바바바빠빠빠밤! 아싸, 바느질 레벨이 올라갔어! 사야 씨의 코디 지식은 대단해! 엄청 도움 받았어 걱정도 했겠지만, 끝까지 맡겨줘서 고마워! 프로듀서 씨의 슈트도 인챈트 해줄게♪ 하이파이-브! 에헤헤, 기쁘면 몇 번이라도 하고 싶어져♪ 손수 만든 멋진 의상, 팬들도 빨리 볼 수 있었으면 좋겠다 용사 사나와 의지할 수 있는 동료들의 모험은 아직 끝나지 않았어! 타마쨩! 많이 연습해서 메이크업 스킬을 더 올리자! 프로듀서 씨는 거기에 있다는 것만으로도 굉장히 든든해♪ 우리들, 인도받은 자들의 멋진 ..

카드 번역/미요시 사나 2022. 2. 14. 13:16

홈 정말로 게임 속 세계에 들어와 버렸어! 이 몰입감, 최고! 레트로든 VR이든, 슈팅이라면 맡겨줘! 게임 속의 나는 엄청나게 빨라! 현실에선… 뭐, 그럭저럭 링크 업! …모처럼이니까 응원 구호를 생각했는데, 어때? 프로듀서 씨, 나이스! 역시 실력 있어! 프로듀서 씨와 팀을 이룬 나에게 적수는 없다! 나중에 다른 게임도 할 거야. 에헤헤, VR에 빠져버릴 거 같아♪ 레슨의 성과인가. 반사 신경이 전보다 나아진 것 같아! 후우~ 뜨거워. 헤헤, 너무 열중해서 땀이 좀 났어 실수해도 바로 따라붙는다. 단순하지만 그게 중요해! 다음은 랭킹 1위를 노릴 거야, 프로듀서 씨! 프로듀서 씨랑 게임할 때가 제일 두근거려! 룸 VR 게임 다 같이 했으면 좋겠다. 분명 즐거워 할 거라 생각해 레벨업은 제대로 할 거야...

카드 번역/미요시 사나 2022. 2. 14. 13:11

홈 해냈다아! 10연 콤보! 계속 연습했다고 역시 이 캐릭터야-. 사랑으로 성능을 넘어 서고 싶어 게이머로서 관철할 프라이드가 있단 말이지. 굴할 수 없는 것! 게임도 인생도 타이밍이 중요! 아, 명언 같아!? 게임을 일처럼 할 수 있다니! 가능성은 언리미티드! 내 옆 자리 앉아. 물론 태그 배틀 할 거야! 레디? 방해하면 철권을 먹여주마! 1플레이에 목숨을 걸었으니까! 음악에서도 혼을 느낄 수 있어. 봐, 끓어오르잖아, 여기가! 오, 경쾌한 터치잖아! 그래, 중요한 것은 타이밍!! 이 캔배지는 소중한 거야. 맘에 드는 거니까, 안 줄 거야-? 프로듀서 씨와의 콤비네이션, 역시 최고! 하이파이브-! 역시 우리들의 태그는 최강이야! 룸 밀린 게임이 늘어났는데… 여기서도 게임하고 싶어… 평범한 언니처럼 보이..

카드 번역/미요시 사나 2022. 2. 14. 13:09

홈 나는 진성 게이머야. 한판 해 볼래? 지금 빠져있는 건 리듬 게임인데-. 프로듀서 씨는? 망설여진다면, 나도 파티에 넣는 게 어때? 힘이 될 거야- 그건 그렇고, 육성 게임에 관심 있어? 난 별로 플레이도 안 해서 말이지 프로듀서 씨와의 협력 플레이로 미션 클리어 하자-! 게임에 출연한다던지… 프로듀서 씨가 있으면 할 수 있어? 프로듀서 씨 핸드폰, 게임 많이 하는 느낌? 게임이랑 이어폰… 아, 충전기도 가져왔어. 어, 레슨복도? 땋은 머리, 편해서 말이야-. 계속 이 머리스타일이었고, 손가락이 움직인다고 할까 이야, 신나면 나도 모르게 혀가 튀어나올 것 같은 거 말이야! 그런 일 있지? 프로듀서 씨라면 내 컨트롤러를 맡길 수 있어 프로듀서 씨의 손놀림, 역시나-. 지지 않을 거야! 룸 신작 발매일은..

카드 번역/미요시 사나 2022. 2. 14. 13:07