천장으로 쏘아올린 은하수

홈 가끔은, 밤샘도 허가되… 겠지? 응, 이것 또한 모험…! 오늘은 여기까지! …읽기로 정했는데, 에헤헤… 엄청 읽어 버렸어 책장도 꽉 차버렸구나. 모두 너무 좋아하고, 소중한 보물…♪ 자나 깨나, 여러 가지 모험을 할 수 있는 나날들… 얼마나 멋질까…♪ 동경을 향해 한 발짝 내디디면, 공상이라도 손이 닿는 걸, 나는 알고 있어 주인공을 도와주는 파트너… 프로듀서 씨 같아서 멋있다 머리를 풀면, 약간… 아이돌인 나처럼 돼. 후후, 마치 마법… 모르는 세상에서, 마음먹은 대로 뛰쳐나가…. 나, 강해지고 있는 걸지도…♪ 아이돌이 되기 전에는, 책 속은 꿈만 같은 이야기… 머리맡에 놓고, 눈을 감았을 뿐 아, 또 읽는데 열중해버렸어. 안 돼 안 돼. …………앗, 또 배웅하는 아가씨가 아니라, 옆에 서서 싸우는..

카드 번역/우지이에 무츠미 2021. 3. 3. 19:43

홈 정신없이 읽게 되더라고요. 예능 대본은 두근두근 거려서 아, 저기, 애드리브 파트가 이렇게나…! 에헤헤, 어떡하지…♪ 에미 씨랑 유카리 씨랑 치카랑, 다 같이 보물, 찾아올게요 모험하는 사람을, 저는 모험 동료로서, 남달리 소리 내어 응원합니다 프로듀서 씨와 이야기했기 때문에, 연료가 가득합니다! 모험의 바다로 출항하는 저에게는, 여기가 항구입니다. 네, 여기… 에요 건너편 자리, 비어 있어요. 옆자리도, 물론 좋지만요 도시락은 전부, 제 거예요! 이, 이러면…. 우, 웃겼을까요…? 준비는 정성들여서! 그것이 모험과 일의 기본, 이니까요 히앗! …아 …어깨에 힘이 너무 들어갔나요? 가, 감사합니다 프로듀서 씨, 다녀오겠습니다. …모험 전의, 주문이에요 안심이 돼요. 되돌아보면, 프로듀서 씨가 있다는 ..

카드 번역/우지이에 무츠미 2021. 3. 3. 19:41

홈 일본 정원은, 바다 같네요. 저택 안에서도, 모험을 저어낼 수 있어요 내가 다테 마사무네 역이라니, 쑥스러워서… 다, 당당하게 행동해야…! 화창한 햇살이네요. 전투도… 아이돌 무대도, 먼 세상 같아서 전국시대 장수도, 햇볕을 쬐고, 수다도 떨고… 경단 같은 걸 먹었으려나 프로듀서 씨, 함께 모험해요! 좀 더 깊숙한 곳까지… 머리장식 끈, 프로듀서 씨의 손으로 고쳐주었으면 해서… 차라도 마시면서 느긋하게 계세요. 주군의 명령이에요♪ 들떠 있으면, 침착하지 못하다고, 부하에게 꾸중을 듣는 군요 난세를 헤쳐 나가는, 어려움은 아이돌이나 장수나 분명 똑같겠죠 물방울은 마사무네가 입던 진바오리에도 있었다고 해요. 왠지 귀엽네요 (진바오리 : 옛날에 진중에서 갑옷 위에 걸쳐 입던 소매 없는 겉옷) 맡겨주신 대역..

카드 번역/우지이에 무츠미 2021. 3. 3. 19:38

홈 의욕은 지지 않아요. 실력도 따라잡을 수 있도록, 노력하고 싶습니다. 두근거리는 건 좋아하지만… 이 두근거림은 좀… 힘들어… 화려한 이야기의 주인공도, 뒤에서 분명, 굉장한 노력을 하고 있을 거야 흘린 땀만큼 강해지고 있다는, 걸 믿고 싶어요 이, 이 정도는 괜찮아요, 프로듀서 씨… 하으…! 이 시련을 극복하고, 반드시 다음 모험으로 나아가겠습니다! 쉬면서 스포츠 음료를 마시, 라고요? 고맙습니다! 다음은 줄넘기…? 여, 열심히 하겠습니다… 근데, 그전에… 휴식을… 부, 부들거림이 멈추질 않아요~… 앗, 앗! 찌르면 안 돼요 과제는 산더미 같아요… 이렇게 근력이 없었다니 쇼크… 점점 가혹하게… 프로듀서 씨, 다리 좀 잡아주실 수 있으세요? 프로듀서 씨의 성원에 보답하고 싶은… 어라, 몇 번째더라? 룸..

카드 번역/우지이에 무츠미 2021. 3. 3. 19:31

홈 모험하는 걸 좋아해요. 두근두근하니까 학교 도서관의 모험 소설은, 전부 읽어버렸어요 저에게는, 아무런 힘도 없습니다만… 그런데도 어딘가 갈 수 있을까요? 어렸을 때 모험 소설만 잔뜩 읽어 주셨는데… 그 영향일지도? 책을 읽지 않아도, 매일이 두근거림의 연속으로… 되었으면 좋겠다 소중히 간직해둔 어드벤처를 맛보게 해준다는 게, 정말인가요? 두근거림은, 닿으면 전해지는 것, 인가요…? 이 책은 마음에 들어서… 몇 번이고 다시 읽고 있어요 내성적으로 보이는 경우도 있나 봐요. 책을 좋아해서 그런가 이 머리 모양을 하면 차분해져요. 고풍적이라는 말도 듣지만… 그래도 자신의 이야기를 개척한다…. 생각해 본 적도 없었어요, 그런 건! 프로듀서와 이상향을 지향한다 … 알 것 같아요 룸 이 방에 있는 것조차, 제게..

카드 번역/우지이에 무츠미 2021. 3. 3. 19:28

홈 골이 멀어서 다행이에요. 그만큼 하늘에 있을 수 있으니까! 굉장히 두근두근 거려요♪ 밑에서 올려다보고 무서워했던 게 거짓말 같이! 와아, 저렇게나 멀리 있는 산도 보여… 열심히 올라와서 다행이야 오늘은 바로, 공중산책하기 좋은 날씨! 하늘의 여행을, 즐겨 봐요♪ 모든 어트랙션 제패를 목표로 하죠, 프로듀서 씨! 프로듀서 씨, 날아오를 때 구호 같이 부탁드립니다! 하늘에서의 모험도 있군요♪ 구름에 덮인 전설의 성, 찾아봐요! 용기, 나눠받았습니다♪ 주먹으로 툭 하고 밀어주신 덕이에요 갑니닷! 우지이에 무츠미, 하늘을 향해서 플라이하이 할게요! 전보다 훨씬 체력이 붙어서, 하루 종일 돌아다녀도 끄떡없어요! 프로듀서 씨와 함께라면, 어디서라도 날아다닐 수 있어요! 저의 모험은, 프로듀서 씨가 없으면 시작되..

카드 번역/우지이에 무츠미 2020. 11. 16. 17:22