천장으로 쏘아올린 은하수

홈 《운명의 수레바퀴》는 돌아가고, 두 사람은 하나가 된다. 《운명》의 《여왕》(포르투나 레지나)으로서 졌어, 란코. 당신의 그 올곧음에. 지금밖에 가질 수 없는 푸름에 우리는 심판을 내리지 않아. 제시된 것은 가 아니라 이니까 이건 그냥 카드가 아니야. 최고의 선물이자 이야기 속 비장의 카드 포르투나… 축복이 당신에게… 모든 사람에게 있기를. 적어도 기도라도 약한 사람을 지킬 거니까. 강해지겠다고 맹세했으니까. 당신도… 강해져서 등을 맡길게. …이런 대사, 이야기 속에 밖에 없는 줄 알았어 학교 옥상은 판타지 같지. 들어올 수 없는데 누구나 다 알아 밤에만 그려지는 이야기가 있어. 아이에게는 좀 빠를지도 몰라 달빛은 태양과는 다른 거짓의 빛. 그렇기 때문에 우리를 비추는 빛… 프로듀서. 《마술사》는 저..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2021. 11. 8. 22:24

※차안 : 생과 사의 고통이 있는 이승을 뜻하는 불교 개념 홈 칠석에 유카타 차림으로 단둘이. 분명 들떠 보이겠지, 우리들. 아핫♪ 여름엔 약했는데. 익숙해져야지. 앞으로 70년 더 살 거고 모두에게 감시당하고 있는 걸. 직녀와 견우성도 밀회 따윈 할 수 없네 아직 밝은데, 벌써 밤에 할 축제를 생각하게 돼. …응, 기대 돼♪ 더 잘 봐둬. 일 년에 한 번도 아닌, 일생에 한 번 있는 순간이야 오늘 대답은… 그렇지. 내년에, 여기 왔을 때 해줄게 꽤나, 많이 걸었는데… 생각보다 피곤하지 않네. 레슨 덕분인가? 여기, 점도 유명하대. 마녀의 점하고, 어느 쪽이 잘 맞을지 승부네 응, 당신도 잘 어울려, 유카타. 근데 걸음걸이 레슨은 필요하려나 어차피 장식할 거라면… 역시 제일 높은 곳이 좋겠지. 저기, 목..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2021. 7. 5. 18:49

홈 이 상황, 맛있는 그림이 되고 있어? 그럼… 이대로 올라타 버리자! 지금 나는… 모두가 하는 대로…. 아핫, 좋을 대로 해버려♪ 후훗, 미안… 너무 즐거워져서. 그야 이런 건, 너무 예상 밖이라 키라리, 굉장한 장사…. 몸으로 체험했더니, 멋져. 이런 장면을 볼 수 있다니… 후후, 마법사 씨도 놀랄 거 같아 믿기지 않을 정도로, 가슴이 뛰고 있어. 살아있다는 게, 실감이 나! 와앗, 빠르다 빨라…! 롤러코스터를 타면, 이런 느낌일까? 힘, 안 들어가니까… 부서져버려서. 이런 표정도, 아이돌다워? 아하핫, 하이 하게 되어버렸어…! 다들… 웃고 있어? 호타루까지, 전력을 다해 응원해 주고 있어… 나도, 응해줘야지 하이파이브? 미안, 팔도 안 올라가서. 그러니까 나는 시선으로… 자♪ 체력도 기력도 다 써버..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2021. 4. 3. 16:47

홈 다 같이 환상을 만들어내는 거야. 촬영 현장은 로맨티스트의 모임이네. 정해진 줄거리도, 즐거워.. 그런 생각이 들었다면, 그건 멋진 이야기... 나오의 액션, 멋있었어. 나도...타이어 던지고 싶다♪ 신 씨의 눈동자는, 가까이서 보면 불타고 있는 것 같아. 보석 같아서, 아름다워. 비밀의 아이컨택트. 빤히 쳐다보다니, 매료됐어? 아핫♪ 별에게 소원을. 소녀들에게 행운을. 닿지 않더라도, 그 기도는 아름다워. 쉬-잇. 걱정 하지 않아도, 잘 할 거야. ...으응, 이쪽 이야기. 간식? 그럼, 토마토주스로 부탁해. 아주 빨간 걸로♪ 응, 대사 타이밍도, 동선도 괜찮아. 나, 잊어버리는 건 못하는 걸. 연극은, 허구지만 거짓말은 아니야. 하나의 인생을 사는 것. 항상 나를 신경써주다니... 마법사 씨도, ..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 17:11

홈 맹세의 말. 떠올리는 것만으로는 부족해. 제대로 입으로? 저기, 당신. 이 손을 잡아 줘. 영원히 놓지 말아줘. 영원히, 계속. 전에는 연극이었지만... 이건 연기가 아니야. 사랑을 담고 있는 걸. 응? 약지를 당신에게 맡길게. 이 손가락은, 연결돼 있으니까. 내 마음에. 맹세할게. 당신을 사랑해. ...이런 느낌으로 좋아? 저기, 들었어? 신랑 신부 소꿉놀이인걸. 지금만은 이렇게 부를게. 서방님♪ 베일은 이미 올라갔으니까. 나쁜 것으로부터 보호해줘. 생트샤펠이 생각나. 둘이서 스테인드글라스를 넋을 잃고 바라봤어... 순백의 드레스는, 순결의 상징이래. 나에게 어울려? ···아핫♪ 장미 부케는, 마귀를 쫓는 부적이야. 따끔하면... 나쁜 사람. 당신에게 나의 이제부터를 줄게. 그리고 당신의 지금부터를..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 17:00

홈 아름다운 것에는 그 자체로 가치가 있다. …그 말대로야. 경치도 도시락도 사람도 그러고 보니, 부쿠레슈티의 공원에서 본 적 있지, 벚꽃. 그립다… 소문내고 싶은 사람은 소문내게 놔두자. 생이별한 자매설이라니… 재밌기도 하고 친구들하고는 잘 지네. 가끔 놀러갔다 오고♪ 감상을 들려줘 마법사에게 도시락을 싸주는 날이 오면… 나, 울어버릴지도. 아하♪ 꽃보라가 아름다운 건 이 순간 뿐. 그 다음은 떠나가는 꽃잎일 뿐이거든… 좋은 바람. 따뜻하고, 부드러워. 이대로, 전부 사라져버릴 것만 같아. 언제나 고마워. 일찍 일어나줘서. 나를 생각해줘서. 마지막으로, 벚꽃색의 색채를 곁들여서. 시에프가 불게 하는 바람은 변덕스러웠지. 이 반찬, 맛있어. 자 치요, 먹어봐? 자, 자 학원의 아이돌 앞에, 과감하게도 돌..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 16:44

홈 밤은 좋지. 조용하고, 아무도 없으니까. 비밀을 공유하기 위한 세계네. 달은 밤하늘에 빛나는 여왕님이지. 나도, 그렇게 되려고 생각해. 괜찮지? 별들은 모두 작은 점으로 보이지. 당신이 보고 있는 우리도, 그래? 비춰지지 않았다면, 이 정원도 그냥 어둠. 우리들과 같아. 당신이 원하는 것은, 여기에 있었어? 나에 대한 것… 치요에 대한 것 말했잖아. 거짓말해도 간파해버릴 거라고. 밤에 마음을 빼앗기는 건, 안 돼 아, 조심해. 쉽게 건드리려다간, 가시가 박혀서… 아플지도♪ 붉은 장미는 정열, 하얀 장미는 순결. 좋아하는 것을 손에 들고 저 건물, 가제보네. 당신에게 어울리는 장소야. 정원이 내다보여 이런 밤에는… 누군가를 먹고 싶어지지 않아? 아하♪ 당신의 송곳니는, 대체 어디에 꽂혀있을까. 욕망에는..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 16:39

홈 당신, 맛있어 보이는 얼굴이야. …아하♪ 그나저나, 내 하인은 어디에 있어? 몸은 강한 편이 아니야. 금방 쓰러져버려. 잘 받쳐줘야 해? 갖고 싶다면, 더 솔직해 져야해. 나는 많이 솔직하지? 당신이 원해서 왔는걸. 나를 만족시켜 줘야해. 당신은 뭘 바칠 거야? 시간? 몸? 아니면, 마음? 맞아, 머리도 얼굴도 몸도 타고난 거야♪ 맛보고 싶어? 아하♪ 나를 만져보고 싶어? 만져도 괜찮지만… 재가 되어버릴지도 인사 대신에 포옹 정도는, 보통이잖아. 그게 아니면… 뭔가 다른 걸 생각한 거야? 별난 넥타이를 매네. 뭐, 그런 걸 좋아하는 사람도 있는 거지♪ 그래, 잘난 척 하는 게 아니라 잘난 거야. 여자애는 잘났다고, 배우지 않았어? 당신, 나쁜 사람은 아닌 거 같아. 그렇지만, 좋은 사람이란 건 지루한..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 16:31