『Sun! High! Gold!』 2화
P “기다려, 리아무” 리아무 “어 뭐야, P느님 기다리라니 뭐를? 스테이? 내가 개야? 다음은 꾸짖기 타임? 죄상은 순진한 아이돌의 시야에 들어온 죄? 위험해 그거 유죄 틀림없잖아! 멍멍!” P “거기 앉아” 리아무 “아, 네…….” 카렌 “그러니까-. 리아무…… 라고 불러도, 괜찮겠지. 있잖아…….” 리아무 “아! 트라프리의 카렌……………… 얼굴 예뻐~……!” 카렌 “일일 귀찮으니까 그런 건 됐어. 들었는데…… 리아무는 우리의 발목을 잡거나, 실패할까봐 두려워?” 리아무 “우, 우우우…….” 미오 “그 마음, 잘- 안다고. 실패해서, 주위에 폐를 끼치는 건 아닐까- 하는 불안도.” 카렌 “뭐, 실패는 누구나 다 하는 거고. 좀 많이, 어두운 거 아니야? 우리들이, 물론 이끌어줄 건데 말이야.” 리아무..
커뮤 번역
2021. 3. 5. 15:21