상세 컨텐츠

본문 제목

SR [로얄 걸] 우지이에 무츠미

카드 번역/우지이에 무츠미

by 키라P 2021. 3. 3. 19:31

본문

후우… 후우… 큰 라이브라는 모험을 극복하기 위해선, 튼튼한 몸이 필요하니까요… 그러기 위해서는, 아무리 격렬한 트레이닝이라도…! 으으~, 복근이 비명을!




의욕은 지지 않아요. 실력도 따라잡을 수 있도록, 노력하고 싶습니다.

두근거리는 건 좋아하지만… 이 두근거림은 좀… 힘들어…

화려한 이야기의 주인공도, 뒤에서 분명, 굉장한 노력을 하고 있을 거야

흘린 땀만큼 강해지고 있다는, 걸 믿고 싶어요

이, 이 정도는 괜찮아요, 프로듀서 씨… 하으…!

이 시련을 극복하고, 반드시 다음 모험으로 나아가겠습니다!

쉬면서 스포츠 음료를 마시, 라고요? 고맙습니다!

다음은 줄넘기…? 여, 열심히 하겠습니다… 근데, 그전에… 휴식을…

부, 부들거림이 멈추질 않아요~… 앗, 앗! 찌르면 안 돼요

과제는 산더미 같아요… 이렇게 근력이 없었다니 쇼크…

점점 가혹하게… 프로듀서 씨, 다리 좀 잡아주실 수 있으세요?

프로듀서 씨의 성원에 보답하고 싶은… 어라, 몇 번째더라?




운동 준비는 완벽해요

트레이닝은 평소부터 축적하는 게 중요하네요…

이 아픔은 분명 이름난 모험가들도 겪은 아픔… 그것은 근육통

훈련을 잔뜩 했더니 밥이 맛있어요. 성장할 수 있을까?

좀 단단해진 듯한… 프로듀서 씨, 어떤가요?

오늘도 복근 운동 힘내겠습니다. 프로듀서 씨도, 함께!

하으…! 배 언저리가… 꿈틀꿈틀…!

이, 이번엔 아령인가요? 드, 들어지지 않아~…

레슨을 받기 위해 장만 했어요. 학교 체육복 밖에 없어서…

꿈꾸는 것만으로는 안 되겠네요. 제대로 몸을 움직이지 않으면

지금이라면, 넘을 수 없었던 벽도 넘을 수 있을 것 같은 기분이 들어요

프로듀서 씨, 갑시다! 준비는 문제없어요!


친애도 50

아, 아직 절반? 목표횟수까지는 멀었지만…… 절대로 중간에 포기하지는 않을 거니까! 포기하지 않아…… 포기하지 않지만……조금은 쉬어도?


친애도 MAX

98… 99… 100…! 해, 해냈어요~! 목표달성이에요! 프로듀서 씨, 덕분이에요!

이만큼 근력이 붙으면, 분명 LIVE도……! 아아…… 두근거림이 멈추지 않아요. 빨리 새로운 세상으로 출발하고 싶어!

그러면 이제 출발! 욧…… 어, 어라. ……이, 일어설 수 없어. 프로듀서 씨! 손 좀 빌려주시겠어요~?


특훈 에피소드

앗, 프로듀서 씨! 라이브 전에 가볍게 자율 훈련을 하고 있었어요. 옷 갈아입고, 곧 갈 테니까, 기다려주세요.

예전의 저는, 그저 꿈을 꾸기만 하는 여자애였어요. 이루기 위해서 무슨 노력을 하는 것도 아니고, 그저, 뭔가 즐거운 일이 생기지 않을까, 계속 기다리고 있었어요.

하지만, 동경만으로는 아무것도 시작되지 않아요. 움직이지 않으면…… 그것도, 구름 따라 움직이는 게 아니라, 목적을 위해서 제대로 준비해서.

모험을 하려면, 강인한 몸과 마음이 필요해요. 그것도 없이 출발하는 건, 그저 무모할 뿐이에요.

프로듀서 씨랑 제대로 단련해서, 장시간, 노래하고 춤출 수 있는 체력이 갖추어졌어요! 하지만, 그것만이 아니라…….

자신감도, 조금만……. 사력을 다한 트레이닝을 열심히 한 지금의 저라면, 분명 큰 무대에도 도전할 수 있을 거 같아요!

자, 출발해요! 프로듀서 씨! 몸도 마음도 강해진 무츠미의 대모험, 시작의 시작, 이에요♪



장시간의 라이브는 저에게는 대모험. 아슬아슬할지도 모르지만, 이 커다란 승부, 반드시 이기고 말거예요! 자, 출발해요, 프로듀서 씨!




체력 훈련의 성과를 이제 보여드리겠습니다! 영차♪

위험이 있더라도 도전하지 않으면, 성과를 얻을 수 없으니까… 과감하게!

이 라이브의 주인공은 저… 그 정도는, 꿈꿔도 괜찮겠죠

메이크업도 잘 받았어요. 저에겐, 이것도 모험!

모두를 두근거리게 할게요! 프로듀서 씨도!

저에게 걸어주세요! 프로듀서 씨에게 손해는 입히지 않습니다♪

가슴에서 빛나는 하트 에이스. 내 하트도 빛나고 있을까!

주사위의 눈은… 1. 그러니까, 제일 좋아! 라고 생각하면 되겠죠

포커페이스는 또 다음번에. 오늘의 저는 스마일 페이스입니다!

이 의상은 갬블러풍 ?모험가의 일종, 일까요?

모험의 끝에 보이는 눈부신 광경… 이곳은 저에게 커다란 보물섬이에요!

최고의 웃는 얼굴로 윙크♪ 프로듀서 씨에게 닿아라!




꿈꾸는 마음은, 언제라도 이 가슴에

모험을 떠난 후에도, 계속 단련하지 않으면 안 되겠네요

배, 배꼽… 하지만 복근 운동 많이 했으니까 괜찮아… 괜찮아…

꿈을 꾸는 게 아니라, 꿈을 주는 사람이 되고 싶어… 아이돌이니까

좀 더 좀 더 도전하고 싶어요… 아직도 더 넓은 세상이 저를 기다리고 있어요!

프로듀서 씨를 이끌어갈 모험가… 아이돌로!

그, 그렇게 쳐다봐도 흔들리지 않아요. 가, 강해졌으니까

우후후, 실크햇은 단단히 고정되어 있어요. 아쉽게 됐네요

보라색은 좋아하는 색깔이에요. 뭔가 고급스럽고… 약간… 섹시? 하달까

치사한 짓은 하지 않아요! 언제든지 정정당당하게. 주인공은 그래야만 하니까

무츠미 룰렛~, 빙글빙글빙글~! …너, 너무 들떠버렸나

승부하실래요? 프로듀서 씨. 그게, 도둑잡기라던가


친애도

마지막까지, 어떻게 될지 모르는 것이 모험이에요. 이 라이브도, 과연 무슨 일이 일어날지 몰라요? 눈을 떼면 안 된답니다!


친애도 MAX

제가 동경하고 있던 모험담은 언제나 해피엔드. 어떤 곤란한 상황에 빠진다 해도, 극복할 수 있는 것이 주인공이에요.

하지만, 주인공도 혼자 힘으로는 넘을 수 없는 벽이 있어요. 그럴 때 필요한 것이, 동료의 힘…….

분명 앞으로도, 꺾여버릴 것 같은 어려움도 있을 거라 생각하니까……. 프로듀서 씨의 힘, 앞으로도 저에게 빌려주세요!

관련글 더보기