상세 컨텐츠

본문 제목

SR [즐거운 Party Night] 혼다 미오

카드 번역/혼다 미오

by 키라P 2020. 10. 29. 21:29

본문

팡팡팡-! 예-이, 빠-뤼 타-임☆ 오늘 밤은 다 같이, 마음껏 떠들어보자! 뛰어들고 껴들어도, 물론 대환영♪ 자자, 거기 자네도 빨리 끼라고-

 

 

헤이헤-! 지금까지 중에서, 제일 즐거운 밤으로 만들어 줄게

 

마시고 먹고 노래 부르자-! 떠들고 나면, -두 친구그치?

 

날아라, 나는 거야, 우사밍, 그런 이름의 히어로가, 있었던가?

 

윳키-! 그 빨간 코, 굉장하잖아! 뺨까지 빨개-

 

프로듀서를 향해서, 이걸, 팡팡

 

축하해-, 프로듀서아니, 왠지 그냥!

 

에헴, 어떠려나~? 나비 넥타이, 잘 어울리려나~?

 

, 그 카르파초는, 오징어랑 문어. 에헤헤깊이 신경 쓰지 마

 

맞아, 내 하트는, 유난히 커다란 것이다라니, 이봐이봐~!

 

아핫, 해냈구나-! 으리으리, 답례다-, 발사-

 

프로듀서랑 한판 붙자-! 어떠냐

 

이런 옷 좋아하는구나~, 프로듀서흐흥

 

 

 

이 파티는, 네버 엔드다!

 

방 안에다 , 장식하자

 

냉장고 오픈! 주스 다 열어버리자

 

치히로 씨도, 이쪽에서 떠들자우리들, 모두 같은 동료니까

 

프로듀서가 돌아가면, 일제히 폭죽 터뜨리는 거네

 

프로듀서용 케이크에다가, 메시지 써놓자

 

폭죽 싸움이다-우왓-, - - - 다아아아

 

치마는 미니여도, 야망은 큰 것이다

 

, 연회부장으로 지명된 건가? 제대로 북돋울게-!

 

주스 한 잔 더-, 네 네! 이 탄산 주입 테크닉을 봐라

 

옆자리, 비어있어, 프로듀서? 비워둔 거네

 

프로듀서, 크게 떠들어서, 나랑 유성이 되자!

 

 

친애도 50

 

라이브 성공-, 팡팡! , 프로듀서, 이거 더 커다란 걸로, 이번에, 회장에 붙이자!

 

 

친애도 MAX

 

-, 떠들고 떠들다, 소란을 피워버렸다파티는 일단 끝났어도, 또 하나의 파티는 끝나지 않아-!

 

그 파티는, 프로듀서와 만난 날부터 시작됐어-. 덕분에 매일 매일이, 축제이자 체육대회

 

앞으로도 우리 모두가 웃을 수 있는 장소, 잔뜩 만들어줘! 여어, 움직이는 파티 회장이런 재밌는 사람, 놓칠까보냐-

 

 

 

특훈 에피소드

 

-, 여기서 파티, 잠깐 휴식-! 너무 떠들은 사람은, 소파에서 잠깐 쉬어둬. 앞으로도 계속 될 거니까-

 

이야-, 즐겁네-, 달아올랐네-! 프로듀서는, 즐거운 파티하면, 어떤 게 기억나?

 

나는, 체육대회 축하파티려나. 마지막 경기 올스타 릴레이에서, 우리 팀, 대역전승을 거뒀거든-! 완전, 불타오르는 전개!

 

너무 기쁜 나머지, , 앞장서서, 마구 떠들어 댔어근데, 축제가 끝난 뒤엔, 조금 후회했었어.

 

릴레이에서 넘어진 옆 반 애가, 분한 듯이 지나가는 걸 봤거든. 상쾌하게 이기고 지는 것은 좋지만, 그런 건 슬프잖아?

 

역시 파티는, 모두가 신나야 하는 법이지. 그때는 못 했지만. 그래도 지금이라면 할 수 있어! 아이돌이니까!

 

다들-, 무대로 모여라-오늘의 룰은 단 하나! 즐기지 않으면 지는 거야-찐친의 고리, 멀리까지, 조금씩 펼쳐나가자-!

 

 

 

파티 회장을 뛰쳐나와라-☆ 훨씬 많은 만남의 동료들이, 우리들을 기다리고 있어-! 커다란 파티에 어울리는 젠틀맨 정장으로 갈아입고, 제2막 시작이다-!

 

 

찐친은, 앞으로도, -하게 기억할 친구야

 

-, 한눈에 보이는 미소, 미소! 파티는 이래야지

 

동료들이여, 팔짱을 껴라-! 어깨동무해라-! 다리는-됐나

 

좋아, 좋아, -포즈 각이 잡혔네, 록하네!

 

프레젠티드 바이 프로듀서. 라고 할까

 

프로듀서와, 마음으로 건배-!

 

깔끔한 옷도 잘 어울리지요? 미오쨩 만능설

 

데헤헤, 혼나버렸다하지만 오늘은 더욱 우쭐해버리는 걸!

 

손을 잡고-, -, 스텝 스텝! 젊은이 부족하다구-

 

우와앗!? 넘어졋. , 고마워. 그런데, 거기는 좀

 

프로듀서, 한 곡 뽑아 봐 뽑아 봐! 자 마이크!

 

프로듀서의 허가인가! 전력으로 가자-!

 

 

 

여기서 퀴즈! 오늘의 도전자는-?

 

오늘은 어서 오십쇼-! 혼다 미오입니다-!

 

프로그램 표는, 벽에 붙어있으니까

 

사회라고 하면, 필살 포즈지. , 저쪽에 포스터를 참고해서!

 

프로듀서랑, MC 콤비 해보고 싶다

 

프로듀서를 즐겁게 만드는 것은, 바로 나

 

봐봐, 하얀 부츠더러워지지 않도록 해야 돼

 

나서는 거라면 맡겨둿. 이 파티의 흥을아니! 뭐라는겨!

 

호우, 이 멋쟁이 모자에 눈을 두다니, 안목이 좋은 걸

 

칵테일 칵테일! 잠깐, 이봐, 날 흔들지 말라고

 

, 나이스 태클, 프로듀서. 이 타이밍인가-

 

프로듀서, 파티는 10차까지야!

 

 

친애도 200

 

그럼, 여기서 한 사람 더, 파티에 초대프로듀서, 춤춰! 사랑스런 제자의 권유를, 무시하진 않겠지?

 

 

친애도 MAX

 

얏호-! 이걸로 우리들 모두, 찐친이야-내년에도 내후년에도, 최고로 멋진 파티를 벌이자! , 그렇지만.

 

프로듀서는, 찐친이 아니려나. 나를 계속 프로듀스 해주는 사람이니까, 찐프로! , 어때?

 

잘 부탁해, 찐프로! 라고 할까

'카드 번역 > 혼다 미오' 카테고리의 다른 글

SR [정열 팡팡파레] 혼다 미오  (0) 2020.11.01
SR [STORY] 혼다 미오  (0) 2020.11.01
SSR [원더 엔터테이너] 혼다 미오  (0) 2020.11.01
SSR [스테이지 오브 매직] 혼다 미오  (0) 2020.10.29
R 혼다 미오  (0) 2020.10.29

관련글 더보기