상세 컨텐츠

본문 제목

SR [Home Sweet Home] 시라사카 코우메

카드 번역

by 키라P 2021. 7. 2. 21:00

본문

왠지, 꿈을 꾼 기분이야… 외롭고, 슬픈 꿈… 역할 속 아이, 꿈일까…? 날이 밝으면. 혼자 남아서…. 근데, 눈을 떴더니… 모두가 있어. 여긴, 따뜻하… 네?




응, 눈부셔…. 하지만… 그렇게 나쁘지 않을, 지도. 모두랑 같이, 아침…

어느새 자버린 거지…. 후아… 조금만 더, 천천히…

DVD, 궁금해…? 추천은 하는 건, 전부… 모두 다른 장점이 있어…♪

마유 씨는 항상 일찍 일어나는구나…? 대단해… 나는 밤샘이 많으니까…

포근포근하고, 따뜻해… 후후. 마치, 온기를 받은 좀비 같아…

아침 햇살은… 아름답네…. 혼자서 보면, 좀 눈부시긴, 하지만

다 같이 붙어서 자는 거, 습관 될 것 같아… 다음에 또 하자…

응…? 아, 미호, 잠꼬대…? 후후… 무방비해서 귀여워…♪

음…, …쿨…. …앗, 두 번… 잠들었어…? 일어나야… 하는데

내 방, 마음에 들었, 을까…? 언제든지 놀러 와도, 좋아…♪

계속 모두와 함께, 있고 싶어… 아, 이거… 배역의 기분과, 같은…?

다음엔, 프로듀서 씨도 불러서, 다 같이 보자… 후후…♪




사무실 소파도, 잠깐 쉬어가기 좋네…. 응, 진정되니까…

오늘도 레슨, 열심히 할게…. 혼자가 아니라, 다 같이, 말이야…♪

다양한 귀신의 집, 모두와 가고 싶어. 잔뜩 소리 지르고, 도망가고…♪

따뜻한 집… 여기일지도. 좋아하는 사람도, 좋아하는 것도… 잔뜩

프로듀서 씨도, 내 방… 올래? 영화가 잔뜩 있어…♪

좋은 아침, x씨… 에헤헤, 언제든지 말하고 싶어서…♪

응… 까치집 있었어…? 잠깐 자서 그런가…. 정리될 때까지, 쓰다듬어줘…

이 옷, 착용감 좋아서 잠옷으로 입고 있어… 좀비의 주장… 귀여워

요전에는 도중에 잠들었으니까, 이번에는 이불에서… 따끈따끈한 잡담… 후후후

그 애가 대본을 넘겨주니까, 소매… 이대로 둬도 괜찮아… 고마워

프로듀서 씨 곁에 있으면, 안정되니까… 졸려지… 네

잔뜩 잔뜩, 호러의 매력, 전할 거니까… 잘 봐줘. 꼭이야…


친애도 50

후아아…… 응, 프로듀서 씨다……. 이거, 꿈일까, 진짜일까…… 둥실둥실해서, 모르겠지만…… 어느 쪽이라도…… 기쁘, 다…… 후후후……♪


친애도 MAX

좋은 아침, 프로듀서 씨……. ……옛날에는 이 말도, 가족들 이외에는…… 별로 하지 않았었지. 학교 같은 데서도, 전혀 안 했고…….

그렇지만…… 지금은, 말할 수 있는 사람이 엄청 늘었어. 좋은 아침이야 도, 잘 자 도…… 그치. 게다가, 말할 때마다 있지, 왠지 따뜻한 기분이 들어…….

그냥 동료, 가 아니야…… 가족처럼, 사이좋은 친구들에, 정말 좋아하는 프로듀서 씨…… 그런 모두에게, 말할 수 있으니까…… 기뻐, 굉장히. 에헤헤……♪


특훈 에피소드

응…… 다들, 좋은 아침……. 아직 하품, 나오지만…… 응, 괜찮아…… 일어날 수 있어. 세수하고, 양치하고…… 후후, 정말로, 가족 같네……♪

응…… 이것도 좋지. 그래도 좀, 무서우, 려나……? 그럼, 이거는……? ……응, 딱 좋을 거 같네. 후후, 그러면, 이걸로…….

아, 프로듀서 씨. 지금 있지, 그 아이랑 상담하고 있었어……. 다음에 애들이랑 같이 갈, 귀신의 집을 고르는데…… 너무 무서우면 깜짝 놀라니까, 초보자용으로.

즐거워 보여……? 응, 즐거워…… 굉장히. 호러를 알려주고, 같이 보거나, 체험하거나…… 그렇게, 같은 경험을 할 수 있는 사람…… 점점 늘어서.

다 같이 즐기는 것도, 좋구나 싶어. 후후…… 나, 욕심쟁이려나? 그래도, 정말 좋을, 지도…….

‘코우메’도, 가족을 잔뜩 갖고 싶어해…… 욕심쟁이니까. 닮았어…… 그러니까, 마음을 알 수 있어. 모두를 가족으로 만들고 싶은, 모두랑 같이 있고 싶은, 그런 마음.

다 같이 놀고, 다 같이 밥 먹고, 다 같이 자자? 여기서 보내는 하루하루는, 굉장히 행복해…… 당신도, 이쪽으로 와……♪ ……도망쳐도, 소용없어. 아하하하하하……!



이젠 아무데도 가지 않아도 되는데, 왜 도망가려고 하는 거야…? 당신은 내 소중한 가족… 친해지지 않으면, 모두가 슬퍼할 거야…. 말을 듣지 않을 거라면… 벌이야…♪




자, 얘들아… 놀다 오렴…. 붙잡아서, 놓아주지 말자… 후후후…♪

아침에도 밤에도, 쭉 쭈욱, 여기서 같이 있자…? 아하, 아하하…!

있지, 무서워하지 마… 착하게 있으면, 아픈 짓 하지 않을 거니까…

다들, 진심으로 연기하고 있어… 다양한 생각을 싣고, 전하기 위해서…

내가 모두를 생각하는 마음은, 진짜…. 그래서 엄청… ‘코우메’랑 겹치는 거야

가족은, 서로 사랑해야지. 처음부터 알려주지 않으면… 안 되려나? 후훗

후후후… 모두, 같이… 외롭지 않아…? 당신의 가족은, 여기에 있으니까

이리로 오면, 꼬옥 안아 주는데…. 나쁜 아이, 구나…

나를 두고 가다니, 절대 용서 못해, 용서 못해, 용서 못해…

…아, 역시. 호러랑 관련되면, 다들 모여들어. 진짜가… 그치…♪

후우… 스포트라이트, 뜨겁… 지만, 너무… 즐거워, 기분 좋아…!

프로듀서 씨도, 같이… 이 집에서, 행복하게 살자…?




어라… 지금 뭔가, 움직였어? 후후… 농담. 폴터가이스트, 일으키고 싶다…

계속 계속 누군가와 함께 있을 수 있다면… 가두어버리고 싶어지겠지

아카리 씨의 연기, 귀여웠어…. 패닉 영화 같은데 같이 나오고 싶… 네

다들, 우리들의 호러로… 특별한 시간을 보내고 있을까…

저주의 힘은, 유대처럼 강하고, 단단해서… 절대로 절대로, 풀 수 없어… 후후

프로듀서 씨는, 이제 가족 같은 걸… 운명공동체, 겠네

저택 주인 의상, 잘 어울려? 폭신하게 퍼져서, 유령 같지

그 아이도, 힘차게 해줬어… 소품들이 좀 움직이는 거, 눈치 챘어?

호러를 좋아하는 사람에게도, 그렇지 않은 사람에게도… 내 좋아하는 마음을, 전해줄게

엄청나게 무서운 내가, 모두를 기쁘게 해줄 수 있다면… 최고! 에헤헤…♪

나, 쭉 아이돌로 있을 거니까… 쭉 쭈욱, 같이 있어야 해… 약속

아… 따라온, 거야? 하지만, 안 돼…. 이 사람은, 내 거, 니까…


친애도 200

프로듀서 씨, 찾아냈다……. 후후…… 놀랬으, 려나……? 어디에 있어도, 나한테선 도망칠 수 없어…… 농담……♪


친애도 MAX

내게도 이런 힘이 있으면…… 같은 일, 해버리는 걸까. 정말 좋아하는 모두를. 가두고. 함께 있게 하는 거야. 이제, 외톨이가 되지 않도록…….

……그치만, 분명 나에게는 더 이상, 필요 없는 힘, 이라고 생각해. 그야, 그런 일을 하지 않아도…… 다들, 곁에 있어줘. 사무소 애들도, 프로듀서 씨도, 계속.

에헤헤…… 굉장히, 행복한 아이가 되어 버렸어……♪ 그러니까, 그렇게 되지 못했다는, 마음을 담아…… 진심으로 연기할, 게……. 아무도, 놓지 않을 거니까…… 후후후♪

관련글 더보기