상세 컨텐츠

본문 제목

SR [다디달음 포 유] 사카키바라 사토미

카드 번역

by 키라P 2022. 2. 14. 13:31

본문

사르르르~ 촤르륵~♪ 마무리는 사카키바라 집안 특제 벌꿀에 절인 과일을 듬~뿍♪ 하아~ …좋은 향기♪ 맛있는 퐁당 쇼콜라가 더욱 달콤달콤하고 행복한 맛이 됩니다~♪




뿌리면 뿌릴수록 반짝반짝~. 욕심 부려 봐요~♪

달콤한 새콤한 거, 달콤한 거 새콤한 거… 무한으로 먹을 수 있어요~

다음은 쿠루미가 만든 생크림을 듬뿍 얹을 거예요~♪

장식은 시호의 비법대로~♪ 가게에서 파는 케이크 같아요~♪

찰박찰박한 정도가 딱 좋아~. 사토미의 원포인트 조언입니다♪

특곱빼기예요~. 프로듀서 씨에게는 아직 부족하려나~?

아직 더 올릴 수 있어요~. 포기하지 않는 것이 중요하니까요~♪

잔뜩 절여둬도 금방 없어져요~. 왜 그럴까요~

아, 접시에서 튀어나와 버렸어~ …냠. 응, 달콤해~♪

안에서는 부드러운 초콜릿이… 우와~ 두근두근거려요~♪

일이 끝난 뒤에는 특별히 단 것이 먹고 싶어지죠~? 드세요~♪

프로듀서 씨가 원한다면 얼마든지 추가할 수 있어요~♪




킁킁… 사무실도 초콜렛의 달콤~한 향기가 가득해요~♪

다음에는 어떤 과일을 담글까요~. 아이디어 모집 중입니다~♪

내용물이 쭈~욱 없어지지 않는 마법이 걸린 커다란 병이 있다면… 좋겠다~

따끈따끈한 것은 따끈따끈할 때, 달콤달콤한 것은 달콤달콤할 때~♪

데굴데굴 과일은 보석 같아♪ 언제나 마음이 설레~♪

프로듀서 씨에게는 언제나 가장 자신 있는 걸로 주고 싶어요~

벌꿀병을 옮기고 있으면 근육이 생긴 것 같아요~. 믕~

벌꿀절임 과일 호평이에요~. 어디에 올려도 잘 맛있어~ 라고♪

우후후, 먹는 사람의 웃는 얼굴을 볼 수 있다면, 과자 만들기는 대성공이에요~♪

으~음… 병뚜껑이 안 열리는데… 와아, 감사합니다~!

따뜻한 홍차 마시며 휴식해요~. 좋아하는 과일을 띄워서♪

프로듀서 씨도 달콤함에 홀딱… 빠져버리셨네요~♪


친애도 50

점점 더 맛있어져라~♪ 촤륵촤를~ 촤르륵~♪ 굉장히 달고, 포만감 있는 케이크로 만들 테니까, 프로듀서 씨, 기대하고 있어주세요~♪


친애도 MAX

달콤한 것은 보는 것만으로도 두근두근 하죠~. 첫입을 먹는 순간, 그 후와아~ 하는 기분…… 상상만 해도 더는 참을 수 없어요~♪

프로듀서 씨에겐 제 소중한 것을 드리고 싶으니까, 벌꿀도 과일도 촤르륵~ 많이 얹었어요♪ 하아아~ 빨리 맛보고 싶어서 근질근질 거려요~♪

좋아하는 것에는 좋아하는 것, 단 것에는 단 것을 얹어서, 욕심날 만큼 맛보세요~♪ 행복을 통째로 드셔보세요~♪


특훈 에피소드

이 정도면 될까요~? 아니, 앞으로 좀만 더~♪ 마음까지 촉촉하게, 달콤~해졌으면 좋겠으니까…… 벌꿀은 아무리 뿌려도 부족하지 않으니까요~♪

우후후~ 프로듀서 씨 감사합니다~. 멋진 주방 스튜디오를 쓰게 해주신 덕분에, 이렇게나 맛있는 반죽이 밑바탕을 만들 수 있었어요~.

내일은 제가 원하는 만큼 토핑을 해드릴 테니까…… 아, 물론 프로듀서 씨가 희망하는 것도 제대~로 알려주세요♪

예를 들면, 벌꿀로 케이크가 가라앉았으면 좋겠어~ 라던지, 과일로 산을 만들었으면 좋겠어~ 라던지……. 하아~ ……제가 생각해도 정말 좋은 아이디어네요~♪

저는 달콤한 걸 먹는 게 정말로 좋은데, 만드는 것도 마찬가지라 설레서 근질근질 거리고, 참을 수 없는 기분이 되어버려요~♪

먹을 때 짓는 미소를 생각하거나, 즐거운 시간을 바라거나~. 디저트는 만들 때부터 행복한 맛이 나요~. 지금도 프로듀서 씨를 생각하면, 포근한 기분~♪

달콤함도 두근거림도, 넘쳐흐를 정도가 딱 좋답니다~♪ 먹어도 사라지지 않는 맛있는 행복으로 배도 마음도, 가득 채워주세요~♪



살살 녹는 행복을 선사하는 사토미의 초콜릿 공장에 오신 것을 환영합니다~♪ 여기에는 달콤하고 신기한 장치들이 잔~뜩♪ 맛있게 먹고, 비밀을 접하고, 마음껏 음미해 주세요~♪

 



공장장으로서 책임지고 제대로 맛보고 있어요~! 에헴♪

초콜릿 강에서 풍덩~. 모두의 곁으로 보내드리겠습니다~♪

모든 초콜릿이 일급품이에요~. 하나하나 애정을 담아서 만들고 있습니다~♪

먹어도 없어지지 않는 과자의 집… 어렸을 때부터 계속 꿈꿔왔어요~♪

복장도 착~! 오늘 저는 평소보다 똑 부러졌으니까요~♪

맛의 비결, 그건… 전해 받는 사람을 소중히 생각하는 마음이에요~♪

달콤한 향기에 싸여 있으면, 저까지 녹아버릴 것 같아요~♪

으쌰~ …어, 어라라~? 자꾸 떠내려가 버려~…!

넘치는 초콜릿으로 뭐든지 퐁듀 할 수 있어요♪ 예를 들면… 저라던가~?

씁쓸한 것이 좋다… 그럴 때는 비터초콜릿이 있어요~♪

네, 여기요♪ 마시멜로를 앙~ …하기에는 너무 크네요~

프로듀서 씨도 같이 오렌지 배를 타고 렛츠 고~♪




사무실이 만약에 과자로 되어 있으면… 안 먹고 참을 수 있을까요~…

저도 갖고 싶어졌어요~. 빌딩보다 큰 초코퐁듀 기계~♪

달콤한 걸 잔~뜩 만들고 싶어요~. 사토미 공장이라든지~?

어디선가 달콤한 향기가… 혹시 저한테서~? 기쁘다~♪

좋아하는 것에 둘러싸여 있으면, 일이 굉장히 잘 진행 되죠~♪

사토미표 초콜릿~♪ 프로듀서 씨에게 드릴게요~♪

달콤달콤한 아이돌은 이 사무실에서 만들어졌어요~♪

배가 고프면 모자에 있는 마카롱을… 우후후, 농담이에요~♪

가슴팍에 있는 리본은 「맛있게 나왔습니다」라는 징표에요~. 확인해볼래요?

빙글빙글~ 초콜릿을 녹여서… 네, 핫쇼콜라 완성입니다~♪

어머, 프로듀서 씨, 저는 마시멜로우가 아니에요~

체온은 높은 편일 수도 있겠네요~. 초콜릿이 금방 녹아버릴 정도로…♪


친애도 200

맛도 기쁨도 혼자 독차지하는 건 아깝다고 생각해요~. 왜냐면, 모두 함께 나누는 편이 달콤하고 푹신푹신한, 다정한 세상이 되니까요~♪


친애도 MAX

신기하죠~. 「맛있다」 하고 기뻐해주시는 미소를 생각하면, 초콜릿은 더욱 더 달콤하게 돼요~.

그런 달콤한 행복을 모두에게 맛보일 수 있도록~. 그런 바람을 담아서, 프로듀서 씨와 함께 귀엽고 해피하게 포장을 하는 거예요~♪

찬찬히 맛보는 것도, 단숨에 팍 가버리는 것도, 마음에 드시는 대로 해요~. 따끈따끈 하트로 녹아버리기 전에, 모두의 품으로 전하러 갑시다~♪

관련글 더보기