상세 컨텐츠

본문 제목

R 아나스타샤

카드 번역/아나스타샤

by 키라P 2020. 10. 26. 19:17

본문

미냐자붓 아냐 .  제 이름은 …  아나스타샤 ,  입니다 .  그러니까 ,  아냐는 …  닉네임입니다 .  홋카이도에서 태어나 ,  러시아에서 자란 하프입니다 .  잘 부탁드려요 ,  프로듀서 .

 

 

, 홋카이도에서 태어나, 러시아에서 자랐습니다.

 

즈베즈다별을 보는 걸, 좋아합니다. 저렇게아름다워질 수 있나요?

 

-. -, 오늘도 열심히 하겠습니다.

 

카크 뷔 바지봐이체? -, 상태는 어떻습니까, 입니다.

 

아이돌, 뭘 할지 알았습니다, 프로듀서.

 

아냐라고 불러주세요. 닉네임부르기 쉽죠?

 

, 궁금합니까? 추운 나라에서는 파리토코트가 필요합니다.

 

모피의 촉감은일본어로 푹신푹신인가요. 푹신푹신.

 

시토? 그러니까, 무슨 일인가요, 프로듀서?

 

머리는염색이 아니에요. 세브리스티은색, 말이죠.

 

만남, 소중하네요. 어느 나라 사람과도, 알 수 있어요.

 

프로듀서!? , 장난, 놀랐습니다.

 

 

 

브라즈시티 프리스타윗차. 처음 뵙겠습니다.

 

아냐입니다. 반가워요?

 

콤나트카. 이 방은?

 

잔뜩 얘기하고, 잔뜩 친해졌으면 좋겠어요. 부탁드립니다.

 

-, 프로듀서가 없으면, 불안? 하네요.

 

프로듀서는, 여기에살지 않는 겁니까?

 

-, 그렇네요. 윗옷은, 안에선 벗을게요?

 

똑똑-, 노크노크였죠?

 

, , , 나버렸습니다받아주실지, 걱정돼서.

 

!? 고양이 같다, 아냐를 쓰담쓰담하는 겁니까?

 

프로듀서, 일본어로 자기소개를 하고 싶습니다.

 

놀아주고 있네요, 프로듀서?

 

 

친애도 25

 

, 잘 안 통해도제스처로, 잘 압니다. 프로듀서, , 친절하네요

 

 

친애도 MAX

 

새로운 곳에서 사는 것은, 항상 조금씩, 무서워요. 러시아, 홋카이도그리고 아이돌의 세계.

 

그래도 아냐가 가는 곳엔, 항상, 상냥한 사람이 있습니다. 눈을 녹이듯따뜻한 마음을 가진, 사람들이에요.

 

프로듀서가 있다면, 괜찮습니다. -, 아이돌로서, 걸어가보고 싶어져요.

 

 

에피소드

 

……? -, 미치타. , 제가 아이돌이 되려고 한 건…… 권유받았기 때문이지만, 조금, 이유도 있습니다.

 

, 눈에 띄는 건, 좋아하지 않아요. 조용히 사는 걸, 좋아합니다. 언제나 자연 속에, 있었으니까…….

 

북쪽 나라에서…… 아름다운 것들을, 잔뜩 보고 자랐습니다……. 즈베즈다…… 별과……, 아우로라…… 오로라…….

 

그러다가…… 생각했습니다. 나도 이런 식으로, 반짝여서, 누군가를 행복한 기분으로 만들 수 있을까 하고.

 

물론, 별이 될 수는 없습니다. 그래도, 아냐를, 별에 가깝게 해줄 사람, 어딘가에 있을 거라 생각했습니다.

 

프로듀서가 그런 사람이고, 믿기 시작했습니다. 당신과 함께라면, 반드시…….

 

, 작은 별이, 되었습니다……. 막 태어난…… 즈베즈다……. , 보고 있었주세요, 프로듀서.

 

 

 

이 ,  이 의상은 … ?  프리크라스나 ( 훌륭하다 ),  정말로 굉장합니다 .  마치 …  얼음을 입은 것만 같아 … .  아이돌 아냐 …  모두의 나제지타 …  희망이 될 수 있도록 ,  열심히 하겠습니다 .

 

아이돌의 무대러시아에서 봤던, 음악극장이 생각나요.

 

-, 좋은 소리를 내려면목을 식히지 않도록.

 

쯔비토크(꽃송이)이 꽃장식, 예쁘죠?

 

아이돌이 되면, 기억해야 할게, 더 잔뜩 있네요.

 

프로듀서는, 아냐를 이끄는별이네요.

 

, 미티오르유성에 맹셍합니다, 프로듀서.

 

크라시뷔무대 의상, 정말로 아름다워요.

 

조금 시원한 옷이네요. -, 보여버리면, 후후.

 

, 보송보송하나요? 보송보송이상한 일본어네요. 보송보송.

 

시토!? 그러니까, -아냐에게 그런 건, 안 돼, 입니다?

 

리뮈니띠를 매주세요, 프로듀서.

 

아냐의 어깨, 가느다란가요? 만져보면, 어떤가요?

 

 

 

방 안은, 편안하네요?

 

-, 코타츠는 어디에.

 

잡담일본어 공부예요.

 

이 의상으로, 가만히 서 있으면눈축제 의상으로 보이, 나요?

 

프로듀서 외의 사람과도, 조금씩 사이좋게.

 

프로듀서의 이야기라면, 누구와도 할 수 있겠네요?

 

? 머리에 눈이? 방 안에서는, 내리지 않네요?

 

-, 여기 있습니다. 잠들지는않았어요.

 

-, 벌써, 무대 시간, 인가요? 아니야? -.

 

아냐, 눈사람처럼, 데굴데굴 굴릴 건가요?

 

프로듀서의 상냥함감싸 안아주네요.

 

프로듀서, 보르시치 먹고 싶나요? 주방은.

 

 

친애도 100

 

눈의 정령같나요? 스파시바, 프로듀서에게, 심파티야(호감)느끼고 있습니다.

 

 

친애도 MAX

 

-, 아이돌 의상, 그리고 무대조금 익숙해졌습니다. 덕분에, 점점 떨리지 않게 됐네요.

 

아냐, 추위에는 강하지만, 아이돌의 긴장감은, 그것보다도 대단합니다. 정말로 두근두근그런데, 즐거워요.

 

프로듀서가 없으면, 아냐, 더 두근두근 거릴지도. 앞으로도 지켜봐줘야 해, .

 

관련글 더보기