상세 컨텐츠

본문 제목

SR [흔들리는 FLAGSHIP] 코히나타 미호

카드 번역

by 키라P 2021. 3. 22. 19:34

본문

서로 엇갈리고, 부딪치고… 마치, 안타까운 연애영화 같아. 평소대로의 나도 어디론가 가버려서… 마음이 계속 술렁이고 있어. 내 안에는, 이런 마음도 있었구나…




신 씨도, 카렌도, 정말 좋아하니까… 싸움 같은 건, 싫어…

소중히 하고 싶은 것은, 모두 제각기 달라. 그래서 부딪치는 건가

물리치지 않는 이유라니… 그런 건, 진지하기 때문에 당연한 거지…

나도, 답을 찾는 걸 미루고 있었어. 찾아야만 해, 우리들의…

혼자 있고 싶었을, 텐데. 그 사람 목소리 듣고 싶어… 너무

귀여운 아이돌이 되고 싶다. 그것뿐이었는데, 욕심이 너무 많아졌어

아무도 날 눈치 채지 못해…. 그렇지, 지금 나… 웃는 얼굴이 아니니까

웃고, 즐겁지만은 않아. 그게 아이돌이라는 걸… 알게 됐어

손끝은 이렇게나 차가운데, 어쩔 수 없을 만큼, 가슴이 뜨거워… 어째서일까

이렇게 나와 버리면… 걱정 끼치겠지. 하지만, 조금만 더…

우리는, 괜찮아. 분명 괜찮아. 화해하고, 대화하고… 나아가자

나, 이런 얼굴도 할 수 있었어. 귀엽지 않고, 그렇지만 진지한, 이런 얼굴도…




연애연구는 꽤 어려워서, 그리고… 두근거리는 일도, 많아서… 에헤헤…

만화 주인공도, 자기 마음에 당황하는데… 약간, 친근하달까

연기라는 건, 능숙한 것만으로는 그 앞으로는 갈 수 없는 것이군요. 경험, 인가…

저렇게 화를 내다니, 스스로도 놀라버려서… 또 다른 나 같아

연애는 해본 적이 없지만, 가슴의 두근거림은, 그… 쭈욱… 하으

동경하던 곳에 언젠가 손이 닿더라도, 또 새로운 곳으로… 향해 가고 싶어요

패션도 계속 공부하고 있어서! 꽤나 좋은 느낌일지도…! 에헤헤♪

미소가 굳어버리면, 얼굴을 주무르는 거예요. 말랑말랑~ 하고♪

하앗!? 머, 머리… 쓰다듬어줬어… 저기, 조금만 더… 괜찮을까…?

와앗! …아하하♪ 그 기합 넣는 법, 정말 좋아해요! 기운이 났습니다

역시, 프로듀서 씨의 목소리를 들으면… 굉장히, 안심이 돼요

저기… 소, 손가락, 잡아주시면 안 되나요? 그… 온기를 잊고 싶지 않아서…


친애도 50

목적이나 이유가 다르다…… 다른 사람인데, 당연하겠죠. 하지만, 엇갈린 상태로는…… 이대로 도망치면, 안되니까. 우선은, 내 마음을 정리하지 않으면…….


친애도 MAX

시작은, 반짝반짝한 세상으로 가보고 싶은 마음이었어요. 사적인 시간을 줄이고, 기진맥진할 때까지 레슨을 하고, 그럼에도 반짝반짝 빛나는 부분만을 보여주는 아이돌을 동경해서…….

저렇게 되고 싶다, 귀엽다는 게, 모두에게 기운을 줄 수 있어…… 팬들에게 사랑받는 햇살 같은 아이돌이 되고 싶어. 양성소에 다니는 동안에, 어딘지 모르게, 그런 동경이 생겨서.

……저, 지금도 꿈을 꾸고 있어요. 아이돌이라는 꿈을. 그러기 위해서라면, 나도 용감해질 수 있어. 당황하면서도 도망치지 않고…… 앞으로 나아가겠습니다.


특훈 에피소드

어째서 이렇게나, 가슴이 술렁이는 걸까……. ……지금 나는, 전혀 귀엽지 않아. 그럼, 어떻게 해야 할까. 생각해내지 않으면…….

어라, 프로듀서 씨……!? 사무실에서 쫓아와주신 건가요……!? 죄, 죄송합니다! 그치만…… 감사합니다.

왠지, 기분이…… 붕- 떠버려서. 정신 차리고 보니 뛰쳐나와 버려서…… 이런 기분, 처음이라.

후우…… 프로듀서 씨 목소리를 들으면, 안심이 돼요. 조금, 평소대로의 저를 되찾은 것 같은 기분이 들어요. 건강하고, 미소 짓는…… 평소대로의, 저.

신 씨는, 이런 자신을 소중히 하고 싶은 거군요. 진지한 조금은 조금 무섭고, 분명, 그다지 귀엽지 않으니까. 하지만…… 저는 카렌의 말도 이해해요.

아이돌에 대해서 진심인, 용기 있는 모습…… 그건, 멋지다고 생각하고 있으니까. 진짜 사랑은, 달콤하고 귀엽지만은 않다고 생각하니까.

멋있는 저와, 귀여운 저…… 둘은 분명, 등을 맞댄 모습. 즐겁고 상냥한 멋진 시간들도, 고민하고 엇갈리고 고통스러운 시간들도, 그 어느 쪽이든 사랑스럽고…… 어느 쪽이든, 여자의 강함이니까.

 

 

고난과 벽은, 앞으로도 분명 있을 거예요. 또 고민하고, 괴로워지고, 그래도… 넘어서고 이겨낸 그 앞에는, 지금보다 더 멋진 경치가 기다리고 있어요. 그런 미래를 사랑하니까, 나는 나아갈 수 있어…!




『너에게 하고 싶은 말은, 한 가지뿐이야』. 찾아낸 답을, 전해주러…!

평소 저와는, 색다른 모습으로… 나의 연심을, 그리게 해주세요

아침과 밤이 뒤섞인 듯한 경치…. 저랑, 또 다른 저를… 닮았을지도

하트 씨랑 카렌의 노래가 들려…. 같이, 노래하자…!

멋있, 다고요…? 아, 이크크… 위험해, 싱글거리면 안 돼. 빠릿

생각해보면, 누구나 무언가를 사랑하고 있는 건지도 모르겠네요. 우리들처럼

멋있는 포즈는, 이런 느낌일까… 제 나름대로의 표현, 이에요!

강해지지 않으면, 거센 파도를 헤쳐 나갈 수 있으니까. 평소와 같은 미소는, 그 앞에서

어느 쪽 저라도, 확실히 저라는 걸… 그런 증명인 것 같아요

양지쪽에만 있는 아이가 아니니까요. 좀 더, 여러 경치를…!

등 너머에 있는 저는, 지금 건드릴 수 없지만… 저는, 여기에 있어요

프로듀서 씨, 저… 진심이니까요. 아이돌에!




시 낭송회라는 것도, 언젠가 도전해 보고 싶어…!

사랑은, 도넛처럼 여러 가지 맛… 내 사랑은, 어떤 맛이 날까

다음에 다 같이 해돋이를 보자고 약속 했어요 ! 기대 된다♪

쿨한 나를 붙잡았으니까… 또, 일의 폭이 넓어졌네요♪

프로듀서 씨와 함께라면… 계속, 꿈을 꿀 수 있어요!

다시, 사랑을 시작합니다. 아니… 계속 해왔어요, 이런 하루하루를…!

두 가지 색으로 된 의상… 왠지, 둘이서 하나인 거 같아서… 좋아♪

미호땅은, 귀여움만 있는 거 아니에요♪ 에헤, 가슴을 피겠습니다

영상 합성기술이라니, 굉장하군요…! 감동했어요!

빠릿하고, 두근거리게 하면… 더 좋아하게 되어줄까♪

너에게, 이 마음을 전해줄 테니까… 후후, 어떤가요? 펴, 평소의 답례를

앞으로, 어떻게 빛날 수 있을까요? 후훗, 기대 돼요♪


친애도 200

멋지다는 말을 들을 수 있었던, 진심의 모습……. 부끄러워하고, 소심하기만 하던 시절로부터, 많이 변했습니다. 거센 파도를 헤쳐 나가면…… 다양한 나를, 만날 수 있어.


친애도 MAX

프로듀서 씨와 만났을 무렵의 저는, 오른쪽도 왼쪽도 모른 채, 항상 우왕좌왕해버려서, 하지만 그런 부분이 귀엽다고, 모두가 말해 주었어요.

지금은, 성장……한 걸까. 아직도 긴장은 되지만, 그때보다는, 강한 마음으로 아이돌을 하고 있는 것 같아요. 그래서, 옛날보다는 좀 달라지지 않았나 싶고.

당신은, 반짝이는 방법이 하나가 아니라고, 가르쳐 주었어. 그리고, 팬 분들은, 그런 저를 받아주셨어요. 저의 다양한 반짝임을…… 앞으로도, 함께 발견해주세요.

관련글 더보기