상세 컨텐츠

본문 제목

SR [미소 Diary] 도묘지 카린

카드 번역

by 키라P 2021. 3. 28. 14:08

본문

으~응…♪ 해님 따끈따끈, 따뜻하고… 차도 맛있고. …제 초조했던 마음이, 누그러지는 것 같아요. 피크닉, 초대해줘서 고마워요 아이코…♪




하아~, 포근하네요~♪ 공기도 맛있고… 피크닉 하기 좋은 날씨예요~

아이코의 밀크티, 정말 맛있어요♪ 이것이 소녀력…?

초대해줘서, 고마워요♪ 왠지, 마음이 가벼워졌어요

「카린 언니」라고 불러도, 괜찮아요? 일단 연상이니까… 에헤헤

저희들, 프로듀서 씨를 믿고 있는 것도, 똑같네요♪

나중에 프로듀서 씨한테도, 팬케이크를 만들어드려요♪

아이코는, 함께 피크닉 가고 싶은 아이돌 No.1 일지도…?

굉장히 잘 느껴져요. 음이온 아니라… 아이코이온!

배도 부르고, 행복해요~…♪ 이대로 드러누워버릴까…?

그랬었죠. 이렇게 아이돌을 할 수 있다는 것도… 대단한 일이었어요!

또 피크닉 하도록 해요! 다음에는 프로듀서 씨도 같이

프로듀서 씨나 모두에게 도움을 받아서… 고맙습니다…




무녀로서도, 아이코처럼 모두를 위로할 수 있으면 좋겠다~ 싶어서!

넘어지지 않는 요령은, 당황하지 않고, 서두르지 않고… 근데, 벌써 이런 시간~!?

인디고 벨로 해보고 싶은 일… 잔뜩 있지만, 다 못 해보겠어~

향냄새 맡으면, 진정이 되는데… 아이코의 냄새는 그보다 더… 후와앗…

라디오 토크 연습, 도와주세요 프로듀서 씨

「아이린 다이어리」에는, 프로듀서 씨 사진도 잔뜩♪

차, 끓여올게요! 괜찮아요, 절대 흘리지 않을 거니까… 아~앗!?

그, 그 사진, 청소하다가 넘어져 버렸을 때? 하으, 엄청난 앵글…

라디오에서 혀 깨물기 개그 소재, 쌓이면 벌칙이 있는데. 생각만 해도… 히이익

저, 너무 조급해 했을지도? 조금 더 느긋나긋~ 하게, 마음을 진정시키고…

「이따가, 산책 가실래요?」 …에헷, 아이코 흉내예요♪

프로듀서 씨에게, 매일 차를 끓여 들일 수 있도록 연습하겠습니다


친애도 50

앗, 프로듀서 씨♪ 이쪽이에요 이쪽! 저희들 옆에서, 따끈따끈한 햇볕을 쬐고, 느긋~하게 쉬다가세요♪


친애도 MAX

과자 만들기라든지, 액세서리 만들기라든지. 여행을 가본다든가, 사슴에게 전병을 준다든가…… 아이코와 「해보고 싶은 일」, 잔뜩 있어요.

그치만, 저 아무래도…… 모르는 사이 욕심을 부려버려서. 좀 더 대단한 일을 할 수 있지 않을까라는 생각이 들어서, 마음 깊은 곳에서, 다급해졌었나 봐요. 그것보다도…….

아무렇지도 않은 행복을 소중히 여길 수 있는 것이, 분명 저희들의 좋은 점일 테니까요. 아이코랑, 프로듀서 씨랑…… 당황하지 않고 서두르지 않고, 자그마한 행복을 쌓아 가고 싶습니다!


특훈 에피소드

에헤헤…… 어서오세요, 프로듀서 씨♪ 인디고 벨의 피크닉에 오신 걸 환영합니다~. 함께 차 마시고, 간식도 먹고, 햇볕도 쬐도록 해요♪

다시 말씀드리는 거지만…… 아이코는, 굉장하네요. 귀엽고 착하고, 배려심도 많고, 과자나 액세서리 만들기를 잘하고, 차도 잘 끓이고.

저, 그런 아이코에게, 배우는 것들뿐이라. 제가 아이코에게 가르쳐줄 수 있는 일이라니, 없는 거 아닐까- 하고 생각했지만요…….

아까 아이코가, 제가 자주 드리는 기도 순서를 물어봐서. 같이 해봤거든요. 저도 가르쳐줄 수 있는 게 있어서, 기뻤어요…….

기도드린 내용은, 라이브가 잘 될 수 있기를. 팬 여러분들에게, 행복이 찾아오기를. 그리고…… 프로듀서 씨랑, 함께 할 수 있기를♪

인디고 벨의 유닛 활동을 모은, 「아이린 다이어리」. 그걸, 미소로 가득 채우려면…… 프로듀서 씨도, 함께하지 않으면 안 되니까요♪

저랑 아이코, 그리고 프로듀서 씨. 셋이 같이, 산책하듯이, 한 걸음씩 걸어 나가도록 해요♪ 자연스럽게, 느긋하게…… 넘어지지 않도록, 조심하며!



…어라? 아이코, 조금 긴장했어…? 그렇죠, 평소대로라고 해도, 카메라를 의식하지 않을 수는 없고. 그, 그래도… 이렇게 손을 잡으면, 괜찮아요!




PV 촬영인데, 이렇게나 잔잔하고, 편안하다니… 하지만, 그걸로 괜찮겠죠

아이코와 함께 있을 때는, 제 덜렁이 신도 주무시는 것 같아요

단지, 손을 맞잡는 것만이 아니라… 걸음도 맞춰서, 가고 싶어요

…지금이라면, 말할 수 있을지도 몰라요. 들어주세요… 간장, 공장, 공장장…

우선은, 프로듀서 씨를 따스하게 만들어드리는 PV를 목표로…♪

저희들의 발자취… 지켜봐주세요, 프로듀서 씨

마음이, 편안하고… 지금이라면 분명, 넘어지지 않을 수 있겠다는 생각이 들어요

맞잡은 손에서, 지그-시 느껴져요… 아이코 파워…

자, 자매처럼 보이기도… 할까요? 어느 쪽이 언니일까요…?

앗! 모자가 날아가… 지 않았어요, 세이프… 입니다♪

이쪽 손, 비어있어요 프로듀서 씨… 에헤헤

상냥하고 따스한… 프로듀서 씨는, 저희들의 태양이군요




자그마한 행복, 다양한 곳에서 발견할 수 있군요! 그리고, 바나나 껍질도…

무녀 복장을 입은 아이코, 분명 멋질 거예요! 겉옷이 어울릴 것 같아요

어려운 일을 피하는 것은, 여유로운 것과는 다르니까… 필요하다면, 과감하게!

그, 그 말린꽃은… 제가 엉덩방아를 찧어 버린 꽃인데… 부끄러워…

프로듀서 씨 사진, 방에 걸어둘까… 에헤헤…

저희들의, 「해보고 싶은 일」… 같이 결혼식을 한다던가? …핫! …아아앗

제 리듬, 확인해 주세요. 가끔씩 튀어 오르기도 하지만!

넘어지는 건 섹시 찬스…? 그럼 저, 찬스가 많은 거네요!

이 모습… 아가씨 같나요? 에헤헤, 쑥스러워요…

마음이 평온해져서, 지금이라면 콕콕 찌르셔도 괜찮… 아아앗

앞으로도, 손을 잡아주세요… 프로듀서 씨♪

저희들의 따스함… 더 많이 더 펼쳐가고 싶어요 프로듀서 씨!


친애도 200

저, 저랑 손을 잡고 싶어……? 어, 어어엇……! 지지지진짜인가요 프로듀서 씨…… 그치만, 아 알았습니다! 도묘지 카린, 갑니다! 꽈~~악!


친애도 MAX

아이코는, 제가 튀어 나가버리는 점을 「좋은 점」이라고 말해 줘요. 거침없는 장점이 있어서, 부럽다고.

프로듀서 씨는, 덜렁거리는 점도, 제 매력이라고 해주셔서. 두 사람 다 저에게 좋은 점이 있다고 많이 가르쳐주셔서…….

그러니까…… 그런 아이코와, 프로듀서 씨와, 이렇게 손을 잡는 것…… 저는, 정말로 좋아해요. ……에헤헤…… 혀 깨물지 않고, 말할 수 있었어요……♪

관련글 더보기