상세 컨텐츠

본문 제목

SR [흔들리는 FLAGSHIP] 사토 신

카드 번역

by 키라P 2021. 3. 22. 19:31

본문

얘까지 결혼 청첩장 보내오다니☆ 경사롭네☆ 식장에 뛰어들어서, 대열창이라는 이름으로 축의금 보내주고 싶지만… 못 가려나~. 뭐, 우선은 메일 폭격이지☆ ……하아




출석에, 동그라미…! 하고 싶은 맘은 있지만… 음, 고민되네~ 이거…

사토는 어때? 라는 질문 받았어-… 하트는 아이돌이니까☆ …말하는 거 익숙해졌어

결혼… 결혼은, 그야 동경하고는 있지만… 하트에게 1순위는, 아이돌이니까

그 녀석도 어른이 되었구나-… 이 사진 언제 거더라. …거짓말, 6년 전?

장래, 인가… 몇 십 년 뒤에도, 아이돌☆ …하트도 영원한 17살이 돼버릴까-

차라리 프로듀서도 식장 데리고 가서… 아니아니, 역시 그건…♪

교회 종까지는 멀었구나-. 욧쨩에게 뒤쳐지기라도 하는 건…? 에이 설마

아, 자기 전 스킨케어가 제일 중요하지… 걱정하고 있을 때가 아니야, 하트

누군가를 사랑해본 적도 없는데… 그 두근거림, 라이브보다 위일까

부케 캐치랑 연회 장기자랑만은 늘어간단 말이지… 다음에도 선보일까?

이런 얼굴 프로듀서에게 보여주면… 야 사토, 하고 어깨 툭 쳐주겠지-

너무 조급하게 굴면 안 되잖아. 자기 나름대로 생각해야지, 앞으로의 일은




사랑을 하면 귀여워진다던데, 이 이상 그러면 위험하지 않아?

하트의 청춘시대는… 그야 정말 인기폭발이었지☆ 주로 할머니들한테☆

커플을 보고 있으면 말이야, 부러워지는 게 아니라… 왠지 부드러워지더라고

연기는 확실히 잘하는 걸지도 몰라. 아이돌도 이미지 트레이닝 했으니까☆

연애란 건 어렵지, 프로듀서. 연습할까☆ 콩트가 아니야-☆

하트가 언젠가 결혼식 초대장 주면, 울 거야? …헤헤, 농담이래두☆

하트라도 고민쯤은 한다고-. 이래보여도 꽤나, 어른인 걸☆

어, 마사지 해주겠다고? 살겠다-, 허리라던가 등이… 아니 얌마☆

그렇게 만지면 안 돼☆ 정말, 하트는 어디에도 가지 않아☆

조금 졸려졌어… 하트에게 무릎베개 해줄 사람 모집-☆

정말로 고민된다면 상담할 거야. 어쨌든 간에, 신뢰하고 있으니까 말이야☆

슈가 하트는 실내복도 귀여워♪ 두근거려도 좋아☆ 해라☆


친애도 50

응, 이크-…… 앙뉘한 하트도 매력적☆ 이잖아☆ ……사실은 이런 얼굴, 누구에게도 보이고 싶지 않지만. 그래도…… 프로듀서에게만은, 괜찮으려나


친애도 MAX

연애의 골인은 결혼인걸까? 하기야 24시간 생각나는 상대와, 24시간 지낼 수 있다면 행복하겠지만. 그래도, 치정 갈등 같은 건 있으니까, 모르겠지만☆

……모르겠단 말이지, 연애. 거리 멀다- 고나 할까……. 사람들이 최고라고 생각하는 순간 전부, 하트는 아이돌로 체험해 버렸으니까 말이야.

이 이상의 일이 있는지, 상상도 못 하겠다고 할까-……. 지금이 제일 행복☆ 하단 느낌? 동경하던 곳에 도달해서, 꿈같은 나날로, 게다가, 프로듀서도 있고…… 그렇다고나 할까☆


특훈 에피소드

후우…… 경사스럽지만, 현실이 들이닥치는 느낌. 언젠가는 하트도, 결혼이나 연애…… 하게 되려나. 누군가와 함께 하는 것이, 행복……. 하트의 행복, 인가…….

오늘 하루도, 완전 스위티☆ 프로듀서, 혹시 집까지 바래다주지 않을래? 땡큐☆ 그럼 말이야, 잠깐, 하트의 혼잣말…… 들어줄래?

……슈가 하트라는 건 말이지, 사토 신의 동경이기도 해. 아이돌을 동경하게 됐을 무렵에 폭발적으로 탄생한 존재니까, 그야 물론 귀엽고, 아름답고, 반짝반짝해서.

언제나 밝게 미소 짓는, 눈부신 아이돌이었으면 좋겠어. 놀림도 개그 소재 거리도 신나게, 웃어넘기고, 모두에게 기운을 주는 패션을 가지고서, 그래서…….

언제까지라도, 동경 속의 아이돌이었으면 좋겠다고 생각했어. 슈가 하트를, 사랑했던 거야. 그래서…… 이 사랑을 멋지다고 말해줘서, 기뻤어.

사토 신은, 슈가 하트라는 아이돌을 사랑해서, 하트는, 매일 사랑을 하고 있어. 프로듀서도, 동료도, 팬들도, 모두 정말 좋아! 한다고.

이것이, 하트의 사랑의 모양. 사랑을 하고, 사랑을 받고, 하트는 행복 가득하게 지내고 있어. 그러니까 모두들… 앞으로 나아가자, 용감하게 말이야.



찾아냈어, 하트의 연심. 잔뜩 담아내서, 모두에게 전해 줄게. 사랑의 형태는 하나가 아니라는 것. 어떤 사랑이라도 반짝반짝 눈부셔서, 두근거림이 멈추지 않는다는 걸…




「나 있잖아… 너를, 사랑하고 있어」. 이걸로 전 인류 단번에 함락☆ 이지☆

이 연심은, 예전부터 쭉- 이어지고 있는 것. 그러니까 특별하게 됐다고☆

노랫소리? …카렌, MV 찍는 건데도 립싱크가 아니야. 그럼, 하트도☆

연기한다, 기보다는… 있는 그대로라는 느낌. 이게, 하트의 사랑인 걸

아이돌을 사랑하고 있으니까, 프로듀서가 있는 이 날에도… 말이야

행복의 형태는 사람 수만큼 있지. 프로듀서의 행복은, 어떤 거야

지금, 손에 닿으면… 뜨거울지도. 가슴의 두근거림, 멈추질 않으니까

하와의 연심, 전해졌어? 도착했어? 우훗♪ 모두에게도, 닿을 수 있도록

봐봐, 눈… 돌리지 말아줘. 가장 아름다운 표정, 봐줬으면 좋겠어

지금은, 장난치지 않아. 이 사랑을 마주하는 건, 완전 진지하니까. 진짜로

다른 사람 같아? 그럴지도 모르겠네. 올곧게 사랑하는, 한결같은 소녀… 사토 신이니까

바람으로 헝클어진 머리카락, 고쳐주는 건… 프로듀서가 좋겠어




MV속에서만이 아니라, 지금 하트도 사랑하고 있어. 하아토의 매일을☆

귀여움과 멋짐이 녹아든 느낌의 의상… 어울리지?

설탕의 맛은 하나뿐이 아니니까☆ 어떤 오더라도 맡겨두라고☆

행복한 기분 표현하지 않으면 안 돼, 물리적으로☆ 그런 뜻에서, 쿵 하고 갈 거야♪

프로듀서도 행복해? 그럼, 하트도 훨-씬 행복해♪

프로듀서에게 사토라고 불리는 건, 반대로 뭔가 특별하게 느껴지려나…

지금 하트, 엘레강트 할지도☆ 좀 쩔쩔매봐☆ 자자☆

귀여워 도 멋있어 도, 좀 더 말해봐☆ 잔뜩 말해봐☆ 말해줘☆

하트는 어떤 사람이라도 완전 좋아☆ 하아토를 사랑해 주는 사람은 훨씬 좋아☆

정말☆ 그렇게 하트에게 열중했어? …어, 진짜? 흐, 흐-음… 그래…

하트는 촌스럽다고만 생각했던 것, 멋있구나. 그렇구나…

유통기한은 없으니까, 꿈 꿔도 괜찮겠지? 계속… 아이돌로 있게 해줘


친애도 200

자신의 마음을 눈치 채니까, 마음이 엄청 두근두근거려☆ 사랑을 자각할 때도, 이런 느낌이겠지? 그럼, 역시 훌륭한 사랑이구나- 싶어서… 왠지, 기뻐♪


친애도 MAX

「당신의 행복이 나의 행복」, 이런 말 있잖아? 그런 건, 전제 조건을 강요하면, 그냥 이기심이구나- 하고 조금 심술궂은 생각을 해버리지만…….

그에 비해 프로듀서는, 첫째로 하트네의 행복을 생각해 주고 있구나- 하고, 재차 생각하게 됐어☆ 이게 좋다든가, 이렇게 하라든가, 그러지 않고 말이야.

하트는 하트가 생각하는 길을 걸으라고 등을 떠밀어준다. 언제나, 진심으로, 계속…… 하트를, 부정하지 않고. 역시 프로듀서 옆에서 아이돌을 할 수 있다는 게, 가장 행복할지도☆

관련글 더보기