상세 컨텐츠

본문 제목

SR [Sun! High! Gold!] 혼다 미오

카드 번역/혼다 미오

by 키라P 2020. 11. 7. 20:43

본문

맑아져라 - 앗 !  아니 …  코즈코즈랑 같이 외쳤더니 ,  진짜로 맑아졌어 !?  심지어 하늘에는 커다란 무지개가 떠있고 …  응 !  고민하고 있을 때가 아니야 !  저 무지개를 향해 ,  달려라 - 앗 !

 

 

무지개다-! 커다랫! 좋아, 저 무지개의 시작점까지대쉬!

 

코즈코즈, 가벼워! 너무 가벼워! 날개라도 달린 거 아니야!?

 

비구름도, 언젠가는 맑아져! 나도, 침울해졌어도 반드시 맑아질 거야!

 

눈 깜빡할 사이에 푸른 하늘! 태양이란 대단해! 나도 반드시!

 

금방 갈 테니까 기다려, 프로듀서!

 

1등이 되었어도, 계속 달릴 거야! 프로듀서와 함께 말이야!

 

달린닷! 쨩미오호, 아이돌의 길을 전력 대질주다~!

 

우와앗! 이런 곳에 진창이그래도 괜찮아! 다리, 단련하고 있으니까!

 

코즈코즈 무지개를 잡을 수 있다는 거 진짜? 진짜로 될 거 같아!

 

넘어져도, 바로 일어선다! 그것이 나의 장점이잖아!

 

코즈코즈의 손가락 끝에, 프로듀서다!

 

다음엔 프로듀서를 업고 달릴까? , 좋앗!

 

 

 

비 갠 뒤의 하늘이란, 기분 좋네! 어디까지라도 달리고 싶어져

 

개성적인 동료, 많이 늘었네! 친구가 늘어나는 건 좋은 일이다!

 

무지개빛 다리를 뛰어올라, 세 개의 별을 잡아라! 뭐랄까, 할 수 있으면 좋겠네

 

코즈코즈, 굉장하네잘은 모르겠지만, 굉장해! 파워가 있어!

 

침울해지면 달리는 것이 최고지, 프로듀서!

 

프로듀서의 마음에도, 커다란 무지개를 걸고 싶어!

 

치바의 집에서 이 사무실까지달려볼래? 지금이라면 갈 수 있을 거 같아!

 

프로듀서, 달리기 할래? 후후후, 지지 않는다구~?

 

에헤헤그렇게 쓰다듬지 않아도, 침울하지 않다니까! 고마워

 

코즈코즈나 유키밍 같은 동생, 같고 싶은데~되어주면 안 될까나?

 

언제까지나 프로듀서에게, 업어달라고만 할 수는 없겠네에헤

 

프로듀서, 고민 없어? 내가 받아줄게!

 

 

친애도 50

 

좋아, 전력 대쉬! 프로듀서도, 같이 달리자! 아니면 업어줄까!?

 

 

친애도 MAX

 

태양이라도 밤에는 지고, 흐리거나 비로 인해 보이지 않는 날도 있지. 나도, 언제나 밝고 건강한 미오쨩으로 있고 싶지만…… 때로는 고민하기도 하고 침울해지기도 해.

 

그래도, 난 꼭 일어설 거야! 넘어졌을 때도, 모두가, 프로듀서가 일으켜 세워줘!

 

그러니까 나는, 어디까지라도 달릴 거야! 그래서, 가장 높은 곳까지 도착할 수 있었어. 그렇지, 프로듀서!

 

 

특훈 에피소드

 

맑아져라-…… 라고 외치니까, 정말로 맑아졌어!? 뭔지 잘은 모르겠지만, 굉장해 코즈코즈! 좋앗, 달리자! 저 무지개 너머까지!

 

다녀왔어-! 에헤헷, 코즈코즈랑 같이 뛰어가다 보니까, 그만 멀리까지 가버렸어!

 

? 달리기 전보다, 많이 상쾌한 얼굴이 되었다고? 역시 프로듀서, 잘 꿰뚫어본다니까. 이거 이거.

 

……있잖아, , 아이돌을 시작한 건, 좀 더 여러 사람과 친해지고 싶어서, 반짝반짝 빛나고 싶어서, 그런 이유 때문이었는데……

 

언제부턴가, 1등이 되고 싶다는 생각을 하게 돼서. …… 쭉 동경해왔는데……이루고난 뒤의 일, 제대로 생각하지 않았는지도 모르겠어!

 

프로듀서도 말했듯이, 1등을 해도, 그렇지 않아도, 나는 역시 나! 그보다는, 되고난 후에 무엇을 할 것인가가 중요하지!

 

우선은…… 감사의 마음을, 전해야해! 지금까지 보다도, 더 밝게! 활기차게! 패션으로! 썬썬한 태양처럼, 모두를 비춰버리자-!

 

 

 

다들 ,  고마워 - 엇 !  모두들 덕분에 ,  여기까지 올 수 있었어 !  오늘은 한 사람도 남기지 않고 ,  미소로 되돌려줄게 !  썬썬하게 빛나서 ,  잔 - 뜩 기운차게 될 테니까 !

 

 

이예-! 모두 어서옵쇼! 미소의 답례, 잔뜩 전하러 왔어!

 

회장 안의 모두를 향해! 미오쨩 전력전개 풀파워-!

 

카렌과의 콤비네이션도 완전 확실해! 강세가 뭔가 좋아!

 

Sun! High! 모두 다 같이 불타오르자-Sun! High!

 

프로듀서가 깜짝 놀랄 정도로, 빛날 거니까!

 

프로듀서가 준비해준 무대, 있는 힘껏 즐기고 올게!

 

황금빛 오렌지색, 활짝 피었네! 썬썬이다-!

 

이 무대, 움직여!? 그럼 모두에게 가까이 갈 수 있겠네, 굉장해!

 

리아뭉 허둥대고 있어!? 근데 팬서비스는 제대로 하다니, 훌륭해!

 

쌓인 기운, 폭발 직전! 으응, 이제 폭발할지도!?

 

언제라도 나는 나! 그러니까 여기까지 올 수 있던 거지, 프로듀서!

 

쭉 꿈꿔온 장소그래도 여기는, 골이 아니야! 그렇지

 

 

 

태양처럼, 모두를 비추는 아이돌! 지금이라면, 분명!

 

노력, 우정, 승리, 패션! , 뭔가 표어 같아?

 

엉망일 때도 있지만그렇기 때문에, 지금은 썬썬할 수 있어!

 

미소의 답례, 얼마만큼 해도 부족해. 그럼, -욱 웃어버리자

 

코즈코즈의 주문, 프로듀서도 같이 해보자! 맑아져라-!

 

프로듀서랑 있으면 할 수 있겠지, 무슨 일이라도!

 

1등을 했어도, 나는 나! 평범하고 서민이고, 카레는 치킨 카레!

 

, 카렌, 남은 감자튀김 주는 거야? 고마워, 왠지 미안해-!

 

유키밍의 페로, 귀여워동물 키우고 싶다그치만, 멘션이라

 

뒤쳐질까봐 조바심이 난 적도, 있어. 그렇지만반드시 앞지를 거니까!

 

미오쨩의 뜨거움, 느껴지지? 프로듀서!

 

있지, 프로듀서, 다음엔 어떤 꿈, 이룰 수 있을까

 

 

친애도 200

 

카메라를 향해, Sun! High! 반짝에헤헷, 모니터 너머 모두한테도 미소와 파워, 전해졌겠지

 

 

친애도 MAX

 

나 혼자서는, 절대 여기까지 올 수 없었어…… 몇 번이라도, 고맙다고 말하게 해줘 프로듀서.

 

하지만, 이걸로는 골이 아니겠지! 시간이 걸린 만큼, 오래 기다린 만큼, 모두를 굉장히 해피하고 포지티브하게 만들고 싶어!

 

그러니까 나, 앞으로 더더욱, 계속 빛날 거야! 태양보다도 따뜻하고, 밝게, 건강하게, 패션하게! 같이 가자, 프로듀서!

관련글 더보기