상세 컨텐츠

본문 제목

SR [여기서부터 미래로] 토토키 아이리

카드 번역

by 키라P 2022. 1. 10. 17:03

본문

하나, 둘, 셋… 스텝이 이게 맞으려나? 모르겠지만… 즐거우면 됐나♪ 오늘은 모두를 위한 무도회니까… 세세한 건 제쳐두고, 즐기는 것이 제일 좋겠죠. 에헤헤♪




설마 춤을 출 수 있다니… 마치 진짜 무도회같아… 에헤헤♪

다 같이 있기만 해도 웃음이 나와요. 이것도 하나의 마법인지도 몰라

제대로 에스코트 할 수 있도록, 나도 넘어지지 않도록 해야겠지…!

동화 속 무도회도 수많은 사람들이 있었겠지? 떠들썩하고 재미있을 것 같아♪

오늘은 모두의 이벤트니까요. 저희들도 여러분들과 함께 즐기겠습니다

앞으로도 즐거운 일들에 적극적으로 뛰어들 수 있었으면 좋겠습니다

어려운 일이나, 힘든 일은 잊어버리고… 우선은 즐기는 것이 제일이에요♪

방, 정말 아름답다… 평상시에는 결혼식에 사용하고 있겠죠. 좋겠다…

왓, 다른 분들이랑 부딪치겠다… 란코, 괜찮아? …다행이다

초대장만 있으면 다른 자격은 필요 없어요. 다- 같이 춤을 춰요♪

즐거운 일, 기쁜 일도… 고리처럼 점점 넓혀 가고 싶어요

프로듀서 씨랑도 춤춰 볼까? 언젠가 일이 끝난 후에




사무실에서 다 같이 무도회를 하면… 굉장히 화려하고 즐거울 것 같아♪

과자로 만든 설날 요리도 맛있죠! 또 만들어 볼까♪

에스코트 역할도 동경하게 되네…. 빠릿하면서도, 멋있게!

란코 앞에서 덜렁대지 않아서 다행이다~. 일단은 언니니까요

프로듀서 씨의 마법이 저를 무도회에 데려와 주었어요

왈츠를 추는 것처럼 아이돌의 세계도 즐겨 가고 싶어

이 의상도 다 같이 고른 거예요. 폭신폭신한 공주님 이미지랍니다♪

팬 분들이랑 소통할 수 있어서 좋았어~. 힘을 얻은 기분이에요!

세뱃돈 대신 디저트? 와아… 감사합니다! 기뻐요♪

팬 분들과 바로 옆에서 새해 인사를 할 수 있다는 것이 멋지네요

콜라보 메뉴 프로듀서 씨도 드실래요? 네, 아~♪

프로듀서 씨, 왈츠 같이 춰주시면 안 될까요? …농담♪


친애도 50

후훗, 신난다! 역시 큰맘 먹고 춰보길 잘했네요. 자, 여러분도 저희들이랑 함께 춤을 춰요!


친애도 MAX

아이돌의 세계도 이 춤도, 아마 저한테는 똑같을 거예요. 둘 다 처음에는 우왕좌왕 뭐가 뭔지 몰랐으니까요.

그래도, 일단 해보자는 생각이 들고. 프로듀서 씨의 손을 잡고, 마법을 걸어주니까 이렇게나 반짝거리는 세상을 만날 수 있었어요♪

저기 마법사님, 다음엔 어떤 마법을 저에게 걸어주실 건가요? ……농담! 후후♪ 저, 지금, 굉장히 즐겁답니다!


특훈 에피소드

앗, 빙글 도는 것도 즐겁다! 란코, 우리도 해볼까. 하나 둘…… 에잇! 에헤헤♪

후우……. 앗, 프로듀서 씨, 수고하셨습니다. 이제 곧 돌아갈 시간이죠. 잊은 물건은 없는지 확인해야겠다.

……네? 피곤하진 않냐고요? 아, 혹시 멍- 하니 있어서 걱정해주신 건가요? 에헤헤, 감사합니다♪

실은…… 오늘 하루 있던 일을 천천히 되새기고 있었어요. 여러 사람들을 만나고, 다 같이 잔뜩 일 하고. 하루가 마치 꽉꽉 차 있었던 것처럼.

그런데 신기하죠. 피곤하다는 생각은 전혀 들지 않아요. 오히려 뭔가, 힘을 잔뜩 받은 느낌이라. 좋아해주는 마음을 엄청 나눠주신 것 같아요.

그러니까 지금은…… 맞아, 설레고 있는지도 몰라요. 그야 모두가 등을 밀어주고, 힘을 나눠받고. 뭔가 즐거운 일이 일어날 거라 생각되지 않나요?

즐겁다는 마음도, 좋아한다는 마음도, 분명 새로운 설렘의 열쇠일 거예요, 그러니 저도 즐기면서 나아갈 수 있으면 좋겠어요♪



어서 오세요, 우리들의 성에! 이곳은 꿈과 희망이 가득한, 영원한 마법이 있는 곳. 여러분께서 도착하시기를 기다렸습니다! 자, 함께 플로어로 갑시다. 멋진 시간이 시작 돼요♪




여러분들을 만나서 기뻐요♪ 이야기 할 수 있는 것을 기대하고 있었어요

무도회는 다양한 만남이 있는 장소… 미래를 향한 입구에요

사람의 온기라는 것은 말을 나눠보면 잘 알 수 있어요. 소중히 간직하고 싶다

오늘은 어떤 사람을 만날 수 있을까? 잔뜩 이야기 할 수 있으면 좋겠다~♪

수많은 사람들이 생각해 주신다는 것은, 분명 기적이겠죠

꿈만 같은 시간은 아직도 계속 될 거예요. 모두가 바라고 있는 한, 쭉-♪

여기서부터는 저희들이 안내해 드릴 게요. 당신도 함께, 가볼까요♪

여기선 모두가 주역이에요. 우선은 한 걸음, 내딛어 보지 않으실래요?

사소한 만남도 우연이 아닐지 몰라… 이런 건, 멋지단 생각이 들어요!

커다랗고 커다란 성의 홀. 그 중심은 모두를 위한 무대예요

프로듀서 씨도 손을 주세요. 여기서부터는 나란히, 함께

마치 동화 속 같아… 하지만, 이건 우리들의 현실이에요




새해 복 많이 받으세요! 후후, 인사하니까 실감이 나네요

최종 체크는 거울 앞에서… 응, 괜찮아. 평소대로 할 수 있을 것 같아요♪

대학에서 종이 울리면, 그 다음은 일할 시간… 이거, 공주님 같아♪

사무실 난방이라면, 이 정도로 얇은 옷이 따뜻해서 좋으려나…?

팬 분들, 스태프 분들… 모두가 이끌어주셔서 아이리가 있는 거예요

모두의 온기를 제일 처음 느낄 수 있는 곳에서, 앞으로도 일하고 싶다

새해 첫 일이고, 다들 평소보다 두근거리고 있어서 즐거워요♪

움직일 때마다 의상이 총총히 빛나고… 왠지 별이랑 춤을 추는 것 같아♪

다음에 신사에서 점괘를 뽑아봐야겠다. 결과는 서로 보여주기로 해요

저희들의 등에는 날개가 있거든요. 자그마하지만 아름다운 날개가

넘어지지 않게 손을 잡아주실 수 있을까요? …감사합니다♪

프로듀서 씨와 함께라면, 올해도 좋은 일들이 잔뜩 있겠죠


친애도 200

꿈만 같다고 생각하시나요? 하지만, 자…… 귀를 기울이면 들려올 거예요. 멋진 음악과 모두의 즐거운 웃음소리가♪


친애도 MAX

솔직히 아직도 가끔씩 들뜨게 되더라고요. 멋진 무대에서 노래할 수 있는 것, 수많은 사람들에게 둘러싸여 있는 것. 그게 다 동화처럼 보여서.

하지만 그럴 때마다 팬 분들의 함성이 이건 현실이야, 하고 알려주시더라고요. 내 노래가 닿았다면서, 즐거워 해주시는 거예요.

이 가슴에 느껴지는 온기는, 저희들 자신이 쌓아올려 온 확실한 것이니까…… 그러니까 저는 안심하고, 똑바로 이 길을 갈 수 있어요♪

관련글 더보기