상세 컨텐츠

본문 제목

SSR [플레이 더 게임!] 미요시 사나

카드 번역/미요시 사나

by 키라P 2022. 2. 14. 13:11

본문

VR은 엄청나, 프로듀서 씨! 게임 속으로 들어가고 싶다는 게이머의 꿈이 이루어진 거 같아! 시간 아직 있으니까, 또 한 번 해보자! 프로듀서 씨!




정말로 게임 속 세계에 들어와 버렸어! 이 몰입감, 최고!

레트로든 VR이든, 슈팅이라면 맡겨줘!

게임 속의 나는 엄청나게 빨라! 현실에선… 뭐, 그럭저럭

링크 업! …모처럼이니까 응원 구호를 생각했는데, 어때?

프로듀서 씨, 나이스! 역시 실력 있어!

프로듀서 씨와 팀을 이룬 나에게 적수는 없다!

나중에 다른 게임도 할 거야. 에헤헤, VR에 빠져버릴 거 같아♪

레슨의 성과인가. 반사 신경이 전보다 나아진 것 같아!

후우~ 뜨거워. 헤헤, 너무 열중해서 땀이 좀 났어

실수해도 바로 따라붙는다. 단순하지만 그게 중요해!

다음은 랭킹 1위를 노릴 거야, 프로듀서 씨!

프로듀서 씨랑 게임할 때가 제일 두근거려!




VR 게임 다 같이 했으면 좋겠다. 분명 즐거워 할 거라 생각해

레벨업은 제대로 할 거야. 수수하지만 소중하다는 거 아니까

게임은 어려운 쪽이 불타오르지! 공략할 보람이 있는걸!

지금 제일 빠져있는 것은 톱 아이돌을 목표로 하는 거야!

프로듀서 씨가 주는 퀘스트, 전부 해낼게!

아이돌 미요시 사나를, 나와 함께 강하게 기르자!

특화형인가 밸런스형인가… 아이돌인 나는 어느 쪽이 좋을까?

내 파라미터를 볼 수 있다면. 그러면 굉장히 편리하겠지

능력치 분배는 잘 생각해야지. 실수하면 나중에 후회할 거야

잠ㄲ…!? 게임 중에 찌르는 것만은 절대 안 돼!

프로듀서 씨와 콤비를 이루어 모든 스테이터스 상승 중!

힘든 무대도 프로듀서 씨가 있으면 무섭지 않아!


친애도 100

라이브 스테이지 클리어! 에헤헤, 역시 우리 콤비는 최강이네! 이 상태로 팍팍 클리어 해서, 하이스코어를 목표로 하자!


친애도 MAX

프로듀서 씨랑 협력플레이 하면 어떤 어려운 스테이지도 클리어 할 수 있어! 그게 라이브든 게임이든 말이지!

아이돌을 하고 있으면 가끔 드는 생각이 있어. 이게 정말 현실인가, 하고. 꿈이라도 너무 리얼한 꿈같은 게 있으니까.

하지만 알고 있어. 이건 현실이라는 걸! 프로듀서 씨가 내 옆에 있어주고, 이렇게 즐거운 건, 리얼이 아니면 맛볼 수 없잖아!


특훈 에피소드

헤헤, 해냈어, 프로듀서 씨! 우리들이 스코어 랭킹 1위를 했어! 좋-아, 그럼 다음엔 우리 점수를 넘으러 가자!

아- 재밌었다-! 레트로 게임 같은 걸로 놀면서도 불타오르는데, VR은 그거랑 다른 느낌으로 불타올랐어.

봐봐, 고글이랑 헤드폰을 쓰고 게임을 시작하면, 그곳은 벌써 다른 세상……! 이란 느낌이잖아?

그래서 그런가, 나는 여기서 살아가고 있다! 는 기분이 들어서 저쪽 세계에 빠져들어 버린 거야.

그래도 난 알고 있어. VR 게임처럼 그 세상으로 빠져들 수 있는 걸. 그건…… 아이돌 라이브!

그 날을 위해 무대를 만들고, 의상도 만들고……. 무대에 서는 나는 물론이고, 보러 와준 팬들도 라이브의 세계로 빠져들 수 있지.

리얼과 버츄얼 벽 따위 나에겐 상관없어! 진짜 나와 3D 속 내가 게이머 아이돌 사나의 라이브를 삐용삐용 달아오르게 할 거야-!



오늘은 세 명의 사나가 분위기 업 시켜 나갈게-! 에헤헤, 다른 두 명은 3D지만, 굉장히 리얼하지♪ 좋-아, 내가 3명으로 늘어났으니까 즐거움도 3배로 만들어버리자!




오늘은 솔로플레이가 아니라 협력 라이브로 팡팡 가보자-!

게이머 아이돌 사나가 모두에게 도전! 반드시 뜨겁게 만들어줄 거야!

그럼 게임을 해볼까? 다들- 멀티플레이 준비됐어?

부족한 부분을 다른 곳에서 커버하는 것은 게임이나 아이돌이나 마찬가지지

레벨업 한 나를 프로듀서 씨에게 보여주겠어!

프로듀서 씨, 핀치에 몰리면 팔로우 부탁할게!

후후후… 그쪽에 있는 난 3D! 공격해봤자 미스야♪

우리라면 할 수 있어! 모두가 기뻐하는 퍼펙트 라이브를!

게임 실력뿐만 아니라 아이돌 실력도 늘고 있으니까!

망설이지 말고 마음껏 공격해! 실수해도 기세로 돌파해버리자-!

갈고 닦은 스킬로 프로듀서 씨와 팬들의 마음을 저격!

랙은 비쌀 거라고 생각해. 프로듀서 씨를 만날 수 있었잖아




이기고 지는 것도 신경 쓰는 편이 즐겁지!

게임은 하루에 한 시간… 이라고 하는데, 저건 왜 그런 거지?

이때다 싶을 때 집중력은 굉장해. 언제나 단련하고 있으니까♪

좀 더 깊이 알아봐야지. 봐봐, 일류인 사람은 지식도 갖추잖아

일도 좋지만, 게임하면서 한숨 돌리자, 프로듀서 씨?

프로듀서 씨와 나는 서로를 높여줄 수 있는 사이네!

나도 치고 빠질 거야? 밀기만 하면 허점을 찔리잖아

상대가 누구든 봐주지 않아! 아, 하지만 초보자한테는 잘해줄게

한계는 몇 번이라도 넘어서 주겠어! 그게 성장이라는 거지

게임을 너무 많이 해서 걱정? 그럼 같이 게임을 하면 안심이지♪

프로듀서 씨의 어드바이스는 비밀 기술처럼 효과가 뛰어나

내가 프로듀서 씨를 지루하지 않게 해줄 테니까!


친애도 400

에헤헤♪ 팬들의 응원은 대단하지! 이름을 불러 주거나, 콜을 받으면 기운이 엄청나게 나서, 무적모드로 라이브를 할 수 있어!


친애도 MAX

프로듀서 씨는 내 파트너니까, 팬들은…… 우리의 동료지! 그것도 엄청나게 의지가 돼!

즐거울 때는 더 즐거운 기분이 되게 해주고, 힘들 때는 내 버팀목이 되어주거든.

그러니까, 모두의 기대에 부응하고 싶고, 기쁘게 해 주고 싶어! 게임도 라이브도 혼자서 하는 것보다 많은 사람과 하는 것이 훨씬 즐겁고, 달아오를 수 있으니까!

관련글 더보기