상세 컨텐츠

본문 제목

SSR [배틀☆밸런타인] 미요시 사나

카드 번역/미요시 사나

by 키라P 2022. 2. 14. 13:23

본문

아케이드 컨트롤러로 하는 격겜은 즐겁지! 패드랑은 다른 재미가 있고, 게임 센터에 있는 것 같아서 기분도 달아오르고♪ 그럼, 쿠키가 구워질 때까지 한판 더, 가볼까!




다음에 맛볼 권한은 이긴 사람에게 선물하면 되겠네. 정말 맛있을 거야!

저스트 가드… 해냈다! 연습하길 잘했어! 여기서 반격시작-!

좋-아 이걸로 끝이다…! 간다-! 필살 사나 스페셜-!!

아키라, 진짜로 아케이드 컨트롤러 초보 맞아? 질 수 없어…!

큭… 나를 쓰러뜨려도 프로듀서 씨가 가로막을 거다!

다음은 다른 캐릭터로… 응, 쿠키 벌써 익었어? 그럼, 한판만 더!

와아, 위험했다-! 아니, 아리스는 대체 누굴 응원하는 거야!?

으으, 꽤 하는데…! 갚아줘야지! 받아라, 3배 카운터!

그야, 친구랑 하기 위해서 아케이트 컨트롤러 2대는 필수! 그치♪

실패작도 이건 이것대로 고소하고 괜찮은데? 오케이 당 충전 완료!

아, 이 캐릭터 같은 포장 어때? 기쁘게 받을 거 같아♪

프로듀서 씨한테도 쿠키를 걸고 승부를 걸어볼까!




기숙사에 빈 방에 있는 게임은 모두 같이 반입해 왔더니 늘어 버렸어

다 같이 쿠키틀도 만들었어. 샤-군 틀에 딸기틀, 도트그림틀도

맛은 기대해줘! 과자만들기 레벨 만렙의 레시피니까!

완성되기까지 오래 걸리지-. 나도 모르게 게임을 하다가 굽고 있던 걸 잊어버려

다음은 고난도 레시피 도전! 프로듀서 씨 서포트 부탁해!

쿠키는 신세를 지고 있는 감사한 마음. 항상 고마워!

책상에 과자 수 엄청나네? 타워 배틀 같아

쿠키로 케이스 만들자! 배고프면 집어 먹을 수 있고, 좋지 않아?

단 냄새 아직도 나? 옷에 베어버렸나. 하루 종일 만들었으니까-

쿠키 만들기는 예습 완료! 몇 억 장이나 공장에서 구웠으니까♪

나답게, 앞으로도 즐겁게 놀았으면 좋겠어! 물론, 함께♪

희망의 보답은 프로듀서 씨렁 게임 협력플레이!


친애도 100

익숙하지 않은 친구와 게임을 하면 말이야, 처음부터 성장하는 걸 볼 수 있으니까 스승 포지션의 기분을 맛볼 수 있어서 즐거워. 프로듀서 씨는 무슨 게임으로 키워볼까♪


친애도 MAX

레벨링 재밌지 않아? 귀찮다고 싫어하는 사람도 많지만, 하면 할수록 할 수 있는 게 많아지니까 다음엔 뭘 습득할 수 있을까 하고 설레!

그래서 익숙하지 않은 일이라도 적극적으로 도전하고 싶어. 처음에는 전혀 할 수 없었지만, 할 수 없는 것도 즐거우니까. 동료들이나 프로듀서 씨랑 함께 할 수 있다면 더더욱!

성공도 실패도 다 경험치! 있지, 다음엔 뭐할까? 게임이랑 과자 만들기는 했지만…… 아직 개척할 수 있는 장르가 엄청 있어♪


특훈 에피소드

……그렇게 오기냐! 그럼 이렇게, 좋아 2연승! 하아~ 즐겁다-♪ 간식 먹으면서 다 같이 게임, 최고지! 만족할 때까지 마음껏 싸워보자!

프로듀서 씨, 지금 잠깐 괜찮아-? 에헤헤…… 자, 밸런타인 과자 줄게! 감사의 마음을 가득 담은 쿠키야!

맞아 맞아, 저번에 아키라네랑 같이 만들었어. 기다리는 시간에 게임하고 즐거웠지! 푹 빠졌다니까. 쿠키도 맛있게 잘 만들어졌으니까 안심해♪

……어라? 거기 있는 일러스트 자료는…… 배틀 쿠키랑 콜라보 의상! 다음 일이지!? 궁금해졌어! 빨리 빨리, 나도 보여줘!

와아…… 굉-장하다! 빨리 게임에서도 쓰고 싶어! 게다가 캠페인으로 내가 진짜 입는 거지? 이걸 입고 싸울 수 있다니…… 아이돌 하길 잘 했어.

이렇게 기쁜 보답을 받을 수 있다면, 쿠키만이 아니라 더 더 좋은 선물을 준비해야겠지. 과자와 게임이 합쳐져서 최강이 된 나, 잔뜩 보여줄게♪

내가 할 수 있는 선물은 이 이벤트를 고조시키는 것! 오늘의 미요시 사나는 파티시에 겸 격투가♪ 어떤 적이라도 녹아웃 시켜주겠어! 덤벼 봐라-! 



몇 번이나 게임에서 싸워 본 진저브레드가 눈앞에… 끓어오른다-! 이 날을 위해 단련시킨 기술들, 힘차게 선보여 주마! 자 받아라, 밸런타인 한정 사나 스페셜-!

 



격투가 파티시에 사나, 갑니다! 전승 목표로 할 거야!

하단만 신경 쓰면… 중단이 텅 비어! 거기, 빈틈 발견-!

쿠키 만들기로 단련한 손놀림을 보시라! 러시 러시-!

기간한정으로 내가 모델이 된 캐릭터 배포도 있다고! 받아가 줘♪

이 주먹은 모두의 마음이 담긴 일격…! 이렇게! 잘 찍혔어?

나는 프로듀서 씨의 플레이 캐릭터! 커맨드 부탁해!

게임 속 그대로! 와, 이런 곳까지 만들어 놨어! 살고 싶다!

이펙트도 나왔어-! 이얍, 흐얍! 아하하, 신난다♪

떨어져도 소용없어! 파티시에 사나의 매력은 사정거리 무한이니까!

진저브레드가 하는 콜도 있어? 이름 불러줘야지!

기세 좋아! 지금이라면 우리, 100명을 이길 수 있을지도 몰라!

이벤트 끝나면 프로듀서 씨도 하자! 응♪




이 포크 아파 보여? 부드러우니까 괜찮아, 자 만져봐♪

격투 타입은 이제 제대로 만끽♪ 다음은 검사라든지- 총잡이도 좋겠다-!

도트캐릭터도 만들어 줬어! 아이콘으로 할 수 없을까

장식 많은 쪽이 보기 좋겠지만, 접촉 판정이 신경이 쓰여…

필살기 연출은 x상에게 출연 의뢰 하겠습니다-!

프로듀서 씨의 판단력과 눈, 의지하고 있으니까!

우왓, 설마 직접 조작? 아하하, 거기 잡으면 간지러워!

에잇에잇, 미튼 글러브 펀치 ♪ 효과 있어? 선수 필승이니까

이 날을 위해 유카 씨에게 품새를 배웠어! 폼이 좀 나지?

고무쿠키는 먹지 못 합니다! 원한다면 또 만들어 올 테니까

내 컨트롤러 맡겨둘게. 멋있게 움직여줘

스탠바이 오케이-! 그쪽도 됐어? 자, 두 사람의 시합을 시작하자!


친애도 400

이렇게 차례차례 꿈이 이루어지면, 이것도 하고 싶다, 저것도 할 수 있겠지, 하고 무한정으로 나와 버려. 하고 싶은 게임, 도전하고 싶은 일…… 전부 같이 해줘!


친애도 MAX

보스 러시는 힘들지만…… 그래도 자신의 실력을 가장 시험하기 좋은 기회니까, 기합이 들어가지! 프로듀서 씨에게 보여주고 싶은 건 이기는 나니까!

과자처럼 달달한 난이도로는 부족해. 공략할 수 있을지 모르겠는 아슬아슬한 레벨의 스테이지를 클리어 할 때의 기쁨…… 버릇 돼버려♪

게다가 프로듀서 씨한테서 파워를 받으면 언제든지 라이프 완쾌, 특수 게이지 맥스! 우리들 최강 콤비라면 어떤 적이든 즉시 K.O.야!

관련글 더보기