상세 컨텐츠

본문 제목

SSR [컴 위드 미] 오토쿠라 유우키

카드 번역/오토쿠라 유우키

by 키라P 2020. 10. 25. 15:07

본문

앗 ,  안녕하세 - 욧 !  개학식 ,  끝났습니닷 .  빨리 일하고 싶다 ,  프로듀서 씨를 빨리 만나고 싶다는 생각이 들어서 ,  달려왔어욧 . 새학기 ,  벌써부터 봄의 예감이 듭니다 !

 

 

친구들은, 방과 후에 놀러간답니닷. 하지만 저는, 아이돌이니까욧!

 

교문으로 달려 나가면서, 말해버렸습니닷. 오늘도 힘내자고!

 

일하는 장소, 가까워서 다행이에욧. 통학정기권으로, 올 수 있으니깟.

 

에헤헷, 학교에서의 저와는, 조금 다른 저입니다. 준비, 시작!

 

프로듀서 씨가 보였으니까, 목표로, 달려왔습니닷!

 

이 봄도, 으응, 여름도 가을도 잘 부탁드립니다, 프로듀서 씨.

 

, , - 하는 거군욧! 좋은 아침입니-!

 

에헤헷, 머리카락, 둥실둥실 해버렸어! 정신없이 달려왔으니깟.

 

저희 교복, 리본이랍니닷. 등교하기 전에, 거울을 보면서, 꼬옥하고!

 

, 봄바람도, 등을 밀어주는 것 같앗. 유우키, 힘내랏 하고!

 

서둘러요, 프로듀서 씨! ! 이리주세욧!

 

가방 들었어욧, 프로듀서 씨. 여기, 이렇게.

 

 

 

에헤헷, 아이돌은 동급생, 입니닷!

 

지각할 것 같을 때도, 그렇지 않을 때도, 대시로!

 

급식은 생채소가 나오지 않는 거죠? 살았네요…….

 

학교에선, 비교적 유명한 사람이에요. 항상 교정을 뛰어다니는 애로. 에헤헤.

 

프로듀서 씨의 책상 옆에, 자리를 붙여 버린다거나.

 

노려라, 프로듀서 씨의 우등생. 언제나 밝고 귀엽게.

 

허들, 좀 놔주세요. , 스커트라도 달릴 수 있습니닷!

 

벚꽃 아케이드, 달리지 않으실래요? 기분 좋아욧.

 

, 수업 종소리!? , 어디에 앉으면 되죠?

 

!? 갑자기 맞추지 마세욧. , 예습해 온 댄스를!

 

저어, 프로듀서 씨, 새 학기 기념사진, 같이 찍어욧.

 

, 프로듀서 씨한테서는 졸업 안 해욧! 중고일관으로.

(중고일관 : 중학교에서 고등학교까지 에스컬레이트식)

 

 

친애도 100

 

오늘도 즐거웠습니다, 프로듀서 씨. 수고하셨습니닷! 내일도 역에서 만나기로 하고, 함께 회장에 들어가주세욧!

 

 

친애도 MAX

 

중학생이 되었으니까, 이제 유우키도 학원가는 게 어때?라고, 엄마가 말해줬어요. 항상 저에 대해, 생각해주셔요.

 

하지만, 지금은 괜찮다고 대답했어요! 아이돌이라는, 지금까지 중 가장 멋진 배움, 시작한지 얼마 되지 않았으니깟!

 

언제라도, 정중하게 귀여움을 가르쳐주는, 단 한명의 멋진 강사도 있으니깟. 그렇죠, 프로듀서 씨!

 

 

특훈 에피소드

 

프로듀서 씨, 오늘은 어디로 일하러 가는 건가욧, 학교? , 지금, 학교에서 막 달려왔는데, 그게 무슨 소리인가요?

 

, 학교가, 다른 학교였군욧. 이곳의 학교시설을 빌려서, PV를 촬영하는 거네욧. 으응, 재밌겠다!

 

생각해보니, 학교가 새롭게 바뀐다는 건, 멋진 일이죠. 통학로도 친구도, 확 바뀌기도 하고.

 

설렘도 크지만, 반대로 두근거리는 아이도 있을지 모르겠네요. 입학한 뒤에, 괜찮을까 하고…….

 

막상 다니기 시작하면, 즐거운 일이 많다는 것을, 곧 깨닫겠지만. 걱정을 없애기 위해서는, 역시 학생이자 아이돌인 제가, 열심히 해야죠!

 

얼마나 즐거운 곳인지, 잔뜩 어필하겠습니닷! 그럼, 옷 갈아입고 올게욧. 새로운 교복, 기대됩니닷

 

, 좋아욧. 하나- , 뛰어나와, 아이돌!

 

모두들 입학 축하해요! 이 학교에는, 즐거운 동료들과 상냥한 선배들이 잔뜩. 그리고, 저랑도, 반 친구가 되어주세욧!

 

 

 

촬영 ,  시작 -!  이 문을 통과하면 ,  당신도  1 학년 입니닷 .  저랑 같이 학교생활 ,  시작하시겠습니깟 ?  많이 배우고 ,  청춘을 즐겨섯 !  아이돌 비 엠비셔스 !

 

 

1학년 C, 오토쿠라 유우킷-. 같은 반이 될 거라고, 믿어 봐요!

 

신입생 대표인사 하면서, 손짓하네. 선생님에게 들키지 않도록.

 

나도 입학할 때는, 아이돌을 반겨주려나. 라고 할까요.

 

학교의 이미지 향상도, 열심히 하겠습니닷! 멋진 점이, 전해지길!

 

프로듀서 씨라면, 교장선생님도 할 수 있을 거 같아. 조금 젊으려나.

 

프로듀서 선배. 에헤헷, 엄청 의지가 될 거 같아!

 

지금 원서접수 중! , 나눠주는 건, 창구에섯.

 

우선은 동아리에 들어가야지. 저기, 육상부 같은 건 어때요? 한 번 보기만 해도 돼요.

 

비둘기 씨가, 손에 잡혔어? 구구구-, 하고, 프로듀서 씨!

 

이 교복, 귀여웟! 우리도, 이런 디자인이면, 좋으려낫.

 

, 목표로 합니닷! 프로듀서 씨의 아이돌 특대생(장학생)!

 

체육대회의 포크댄스는, 프로듀서 씨랑. 우선은 연습.

 

 

 

여기는, 키 순서가 아닌 거죠?

 

조금씩, 학교의 우상이 될 수 있도록!

 

입학식에서도, 눈에 띄네요. 크니까.

 

아가씨부에 오라고 권유 받았어욧. 그렇게 보이는 걸까, 이거?

 

프로듀서 씨의 귀여운 컬렉션에, 랭크인 하고 싶어.

 

졸라야지, 프로듀서 씨에게 졸라봐야지. 키홀더를.

 

초등학생 졸업앨범, 보실래욧? 귀여워지고 싶은 작문 숙제!

 

저기, 필기체 연습중이라! 조금, 정중해야 해섯.

 

수업 중, 졸거나 하지는 않아욧. 언제나 성실함이 장점입니닷.

 

, 청소당번은 못 할 거 같아. 그게, , 새하야니깟.

 

반의 사육당번이라던가. 프로듀서 씨, 잘하시는 것 같네욧.

 

, 고등학교는, 프로듀서 씨의 추천을 받을 수 있도록!

 

 

친애도 400

 

하나 합격이네욧, 프로듀서 씨! 하지만, 수험은 계속 되는 건가요? 알겠습니다. 다음에도, 그 다음에도, 분명 벚꽃은 필 테니깟.

 

 

친애도 MAX

 

해냈다앗! 프로듀서 씨 덕분에, 동경하던 제1지망, 톱 아이돌 학원에 합격할 수 있었던 기분이에욧!

 

아이돌은, 계속 이어지는 학교생활 같네욧. 입학한 뒤의 두근거림, 반짝이는 빛이 매일 넘쳐나고…….

 

이 마음, 언제까지나 잊지 않을 것을 맹세합니닷. 신입생 대표, 가 아니라, 프로듀서 씨의 아이돌 대표, 오토쿠라 유우킷!

관련글 더보기