상세 컨텐츠

본문 제목

SR [꽃우산 기예의 달인] 오토쿠라 유우키

카드 번역/오토쿠라 유우키

by 키라P 2020. 10. 25. 15:22

본문

모처럼 후리소데도 입고 숨은 기예 대회에 나가니까 ,  혼자서 옷매무새 정리도 할 수 있게 되고 싶어서욧 !  이것도 숨은 기예 ,  네욧 .  그러니까 …  어라 ,  여기부터 어떻게 해야 하지 ?

 

 

옷매무새뿐만 아니라, 숨은 기예 대회 연습도 확실히 하겠습니다!

 

의욕 충분! 새로운 것에 도전하는 건 두근두근하네욧!

 

보여주는 연습도 해야겠다. 후리소데의 무늬, 엄청 귀여우니깟.

 

설날부터 전력으로 일하고, 여러분에게 기운을 드리고 싶습니닷.

 

올해도 다양한 저를, 프로듀서 씨가 봐주셨으면 합니닷.

 

그러니까, 이렇게으으~ 프로듀서 씨 도와주세욧!

 

기모노는 오른쪽 앞이니까, 오른손을, 어라? 어느 쪽에서 봐야 오른쪽이 앞이지?

 

한 번 만져보세욧! , 기모노, 기모노 얘기에욧!

 

후리소데, 결혼하면 못 입는다니귀여운데 아깝네.

 

목덜미를 보여주면 좋은 거군욧. 어때요, 제 목덜미.

 

프로듀서 씨가 새로운 일을 할 때는, 제가 도와드릴게요.

 

성공을 바라고, 나중에 참배하러 갑시다, 프로듀서 씨.

 

 

 

후리소데, 잘 입게 되면 칭찬해주면 좋겠다.

 

여러분을 웃는 얼굴로 만들 숨은 기예, 지금 특별훈련 중입니닷.

 

자신있게 도전하고 싶어. 그러기 위해서는연습 뿐이얏.

 

에헤헷! 새해부터 아이돌 할 수 있어서, 너무 기뻐욧!

 

프로듀서 씨, 올해도 내년에도 잘 부탁드립니닷.

 

프로듀서 씨가 서 있는 모습 예뻐참고하겠습니닷.

 

아이돌로서, 아직 늘고 있습니닷! 성장기니깟!

 

행복을 드리고 싶다 생각한다면, 우선은 제가 행복해져야겠네욧.

 

신세만 질 뿐 아니라, 혼자서도 할 수 있게 되고 싶엇.

 

부담도 느껴요. 하지만, 기대 받고 있다는 뜻이니까욧.

 

아이돌의 길, 프로듀서 씨라면 훨씬 앞까지 달릴 수 있습니닷.

 

도움 받은 것 이상의 것, 프로듀서 씨에게 돌려드릴게욧.

 

 

친애도 50

 

점점 향상 되고 있어요, 옷매무새도 숨은 기예도! 이 상태로 점점 더 열심히 하겠습니닷. 그야, 빨리 잘 하는 모습을 보고 싶으니깟!

 

 

친애도 MAX

 

무대 위에서, 팬 분들이 기뻐하는 모습을 볼 수 있을 거라 생각해요. 연습에서 몇 번이나 실패한 것은, 헛되지 않으니깟!

 

본방송에서 잘 된 건, 잔뜩 레슨을 했으니까, 잘할 수 있던 거군욧! 그건 분명, 숨은 기예 대회에서도 마찬가지예요.

 

지금은 아직 잘하지 못 하는 것도 있지만, 분명 괜찮을 거얏! 연습하는 것도 좋아하고, 그 연습에는 프로듀서 씨가 함께해 주니까욧! 에헤헷!

 

 

특훈 에피소드

 

에헤헷, 설날부터 일을 하다니, 아이돌을 하고 있단 느낌이 듭니닷! -, 숨은 기예 대회를 위해, 연습 열심히 하겠습니닷!

 

수고하셨습니다, 프로듀서 씨. 좀 전까지, 옷매무새 정리를 연습했는데, 어느 쪽도 어렵네욧.

 

그렇다고, 체념한 건 아니에욧! 아직 제 노력이 부족한 점도 많고, 앞으로 조금만 더 하면 요령이 잡힐 거 같아욧!

 

정말로 안 될 때는, 도움을 받거나 할 거라 생각하지만……. 그 때까지는 혼자서 어떻게든 해보고 싶어욧!

 

귀여운 후리소데도 입을 수 있고, 모처럼의 화려한 무대라 그런 것도 있지만, 그 뿐만은 아니에요.

 

혼자서 할 수 있는 부분을 해내지 않으면, 의지해 버릴지도 모른단 생각이 들었거든요. 사무소 사람들과는, 의지하고 의지되는 관계로 있고 싶으니깟!

 

큰 박수를 받아서, 되가 되굴되굴 굴러가고 있습니다~! 에헤헷, 옷매무새도 우산 돌리기도 대성공! , 설날부터 좋은 스타트를 끊었습니닷!

 

 

 

돌아라 돌아 ~ 앗 !  여러분의 성원을 받아 ,  되가 평소보다 기운차게 돌아가고 있습니닷 !  에헤헷 ,  프로듀서 씨와의 연습 성과 ,  앞으로도 잔뜩 보여드릴게욧 !

 

 

후리소데 뿐만 아니라, 허리띠도 비녀도 정말 귀엽다구욧!

 

우산 돌리기는 카구라의 일종이군요. 뭔가 대단한 일을 하고 있는 기분입니닷.

 

되가, 되굴되굴…… 아하핫! 옛사람의 농담도 재미있네욧.

 

뜨거운 박수, 잔뜩 받았습니닷! 대성공이네욧!

 

프로듀서 씨가, 올해도 행복하시도록!

 

자신이 생겨요! 프로듀서 씨의 귀엽다는 말에!

 

실패하는 것은 생각하지 않아욧. 이미지 하는 건, 성공하는 것 뿐.

 

옷매무새, 혼자 정리했어요! 에헤헷, 조금 자랑입니닷!

 

이 기모노, 귀여워욧! 입고 있는 것만으로도 기뻐집니닷.

 

와앗!? , 집중해서 돌리고 있어서, 지금은 건드리면 안 돼요~!

 

프로듀서 씨의 숨은 기예는 소질을 발견하는 것, 이네욧!

 

제 행복은, 프로듀서 씨가 기도해 주었으면 해욧!

 

 

 

기예는 몸을 단련시킨다는데, 좀 더 도전해 볼까.

 

기모노를 입고 있으면 짜릿한 기분이 돼욧! 짜릿!

 

거울로 지금의 나를 체크! , 옷 잘 입고 있죠?

 

이 옷차림으로는 달리지 않아요! 기모노니까, 얌전하게 있어야죠.

 

새해 첫 꿈에 프로듀서 씨가 나왔어욧. 좋은 일 있을 것 같앗!

 

할 수 없던 일을 잘 할 수 있게 되면, 달리고 싶어집니닷!

 

으으, 허리띠, 힘들지도, 좀 느슨하게 해도 될까요?

 

축하할 일이 있으면, 제 우산 돌리기를 보여드릴게욧!

 

, 우산은 돌려도 되지만, 저는 돌리면 안 돼요~!

 

신춘휘호에는 톱 아이돌이라고 쓸까! 에헤헷!

 

심기일전, 새로운 스타트를 끊어요, 프로듀서 씨.

 

프로듀서 씨가 봐주시니까, 안심하고 도전할 수 있습니닷.

 

 

친애도 200

 

숨은 기예 대회에서 배운 우산돌리기, 라이브에서도 선보였습니닷! 올해도 여러분께, 더 큰 행복이 있기를 바라며!

 

 

친애도 MAX

 

프로듀서 씨! 잘 보셨나욧? 숨은 기예, 성공했어욧! 하아~, 두근두근했다~!

 

일생현명, 최선을 다해 열심히 해서, 뭔가를 할 수 있게 된다는 건, 아주 멋진 일이에욧! , 지금, 실감하고 있습니닷!

 

앞으로도 여러 가지 일에 도전하게 해주세욧! 올해도, 프로듀서 씨의 아이돌로서, 더 많이 성장하고 싶으니깟!

관련글 더보기