상세 컨텐츠

본문 제목

SR [EVERLASTING] 혼다 미오

카드 번역/혼다 미오

by 키라P 2021. 11. 27. 00:12

본문

얍-! 파티장을 우리들로 장식해버리자! 다들 추억의 물건은 가져왔는가? 프로듀서도 자, 애니버서리를 다 같이 즐겨보자!




얌전한 파티는 우리에게는 어울리지 않아! 그치?

억지로 즐겁게 해버리는 것이 우리 스타일! 모두 즐겁게 하자고!

아카링고! 양동작전, 수고했다! 나머지는 미오쨩 부대에 맡기시라

삿치- 또 한 번 대성공이지! 두 번 있는 일이라면 세 번도… 인가?

프로듀서는 맛있는 음식을 확보하는 담당으로 임명♪

모두에게 있어서 추억이 담긴 물건… 프로듀서네

이 파티는 미오 일행이 점거했다! 여러분, 계속 해라-!

과자를 뿌려서 모두 어리바리하게 해버리는 작전! …직접 먹을 수 있어?

스태프 분들도 귀엽게 꾸며버릴 거니까♪ 각오해라-!

어제도 오늘도 내일도 특별한 기념일도. 우리들은 언제나 우리들!

프로듀서, 패스! …나이스 캐치! 환상의 호흡이구만

받아라- 프로듀서는 우리들이 받아가겠다-




이 파티는 아이돌을 사랑해주시는 모든 분들의 제공으로 보내드리고 있습니다-

서프라이즈 후에는… 모두에게 선물 나눠주기! 감사를 담아, 응♪

아이돌계에 난입한 우리들이잖아. 휘젓는 것이 모토-!

한 사람도 빠짐없이 다 모인 거려나? 사실 여기 방 밖에도… 후후후…

같이 걸어와서… 즐거운 일도, 괴로운 일도, 여러 가지 있었지

앞으로의 프로듀스 업도 미오쨩이 같이 갈 거야! 의지해줘!

이 의상? 에헤헤☆ 아이돌 혼다 미오의 엄청난 매력이라는 느낌?

게임은 리겜파? 육성파? 퍼즐파? 아니면~?

세상을 우리들의 색과 소리로 가득 채우는 거야! 협력해줄 거지?

고잉 고잉 이번에는 좀 억지를(고우잉) 부리게 되었습니다. 음

프로듀서의 추억은… 미오쨩을 초이스? 으아악 장식 돼버려~

쑥스러워서 말은 잘 못하겠지만… 쭉 고마워, 프로듀서


친애도 50

자, 프로듀서에게 선물 잔뜩! 미오쨩이 안아온 추억 전부 담았어! 에헤헤, 그야 전부 둘이서 만들어온 거니까 말이야.


친애도 MAX

상식 따윈 확 뒤집어버리자♪ 하고 싶은 건 우리들의 파티! 우리들의 애니버서리! ………에헤헤, 어울려줘서 고마워, 프로듀서!

프로듀서한테는 계속 응석부리게 되네. 항상 내가 하고 싶은 대로 하고……. 되고 싶은 내가 될 수 있도록 받쳐주고 말이야.

그런데, 후후후, 이 미오쨩이 이런 차분한 모드로 끝낼 거라 생각했어? 물러-! 얍, 빈틈 발견, 몸통박치기! ……에헤헤♪


특훈 에피소드

응응, 서프라이즈 대성공♪ 이게 우리들이라는 걸 알려주고 싶었어. 앞으로도 쭉 두근거리며 봐줬으면 해서!

드디어 애니버서리 라이브구나. 역시 진정이 안 돼서…… 아까 잠깐 밖을 내다보고 왔어.

오늘도 역시나 하늘 가득 별이 있었어. 역시나 미오쨩, 별이 점지해준 아이☆

사람은 별에 소원을 빌지. 이 세상엔 여러 소원들이 있고, 그 소원의 수만큼 여러 가지고 빛나는 별들이 있어. 소원의 힘으로 별은 빛나는 거야.

신기하지. 우리가 지금 보고 있는 빛은 몇 억 년, 몇 십억 년이나 옛날의 빛인데…… 그래도 지금 누군가 바라고 있으니까, 거기에 부응해서 빛나는 것 같아서.

저 빛도, 이 빛도 전부 그래. 분명 별들은 전부 누군가가 바랐으니까 태어난 걸 거야.

……그렇다고 할까♪ 그럼 다녀올게, 프로듀서. 우리들 -수많은 별들을 빛내주는 사람들에게!

자! 봐봐! 모두의 목소리가…… 모두의 소원이 있는 한 우리들 아이돌의 빛은 계속 영원할 거야!



변하지 않는 소중한 것이 있고, 계속 변하는 미래가 있지. 몇 번이나 봐도 반짝거리고… 언제까지라도 보고 싶은 빛! 뭐든 될 수 있어. 뭐든 할 수 있어. 우리들은 아이돌이니까!




굉장해, 빛이 한 가득…! 그래, 누군가… 한 사람 한 사람이 빛이야!

카와시마 씨! 나츠키! 그리고… 에헤헤, 부를 수 없을 정도로 가득해♪

지금까지 걸어온 길을 전부 싣고! 최고의 무대로!

이 무대가 빛나 보이는 것은 네 눈동자가 빛나고 있기 때문이야☆

저 빛도 이 빛도…… 어떤 미소도 모두 프로듀서가 만든 거야

잊을 리가 없어. 프로듀서가 해준 말들은 전부 가슴에 있으니까!

앞으로도 몇 번이고 이렇게 무대에서 빛날 거니까! 계속 지켜봐줘!

제대로 비춰줘♪ 또 다음 애니버서리를 바라보는 거야♪

고마워. 모두가 원해줬으니까 우리들은 여기에 서 있는 거야

다음은 모두의 마음을 보여줘! 자 간다, 하나 둘! 반짝반짝하네!

최고의 아군은 프로듀서에게도 있어. 계속 계속, 우리들이 말이지

자, 이리 와! 프로듀서도 같이 하자!




혼다 미오 15살, 고등학교 1학년입니다! 앞으로도 잘 부탁드립니다

즐거운 시간은 눈 깜짝할 사이… 그 치 만! 다음에는 훨~씬 즐거울 거야!

언제나 어디서나, 어디서든지 팬들을 만날 수 있어. 미오쨩은 행운아♪

아직 빛은 끝나지 않았어. 별도 소원도, 무한히 태어날 테니까

프로듀서랑 이렇게 이야기 나누는 것도 완전히 일상이 됐네

잠~깐 빠져나오지 않을래? 독점할 시간도 줘도 되잖아♪

꿈의 다음, 그 다음… 거기서 알게 됐어. 우리들이 누군가의 꿈을 밝힌다는 걸

발돋움 같은 건 이제 필요 없겠지. 있는 그대로의 우리는… 강해!

언제나 1번 타자! 적어도 의지는! 도전해 나갈 거야!

어이쿠, 잡으려고 해도 그렇게는 안 돼. 자, 덤벼보게나

프로듀서의 목소리로 우리는 변해가는 거야!

미래는 우리랑 프로듀서가 반씩 맡는 거야!


친애도 200

수많은 추억과 모두가 걸어준 소원…… 아이돌은 누군가의 마음이 쌓여서 빛을 내고 있어. 그 시작은 프로듀서의 마음이지!


친애도 MAX

소원은 하나 뿐이 아니야. 우리들은 수천, 수만 가지 소원을 짊어지고 달리는 거야. 그러니까 멈춰 있을 수는 없잖아!

그렇게 막무가내로 해도, 흙투성이가 돼도, 어떻게든 나아가게 되겠지. 프로듀서 함께였으니까, 여기까지 온 거야!

자, 이 손을 잡아! 앞으로도 나란히, 같이 달려나가자. 이어진 손과 손으로 미래를 개척한다. 그것이 우리들의 마법이니까!

관련글 더보기