천장으로 쏘아올린 은하수

홈 그 옛날 파리지앵을 들끓게 한 마술들, 잘 보시라-! 아! 봐봐! 자 지금부터 나온다, 나올 거야…! 므므므- 나왔다-! 매직이 끝나기 전까지는 결과를 알 수 없느니라. 슈뢰딩거의 비둘기♪ 응? 마술 경험? 없는데? 마음이 있으면 뭐든지 할 수 있어! 프로듀서에게 이 씩씩한 모습을 보여주고 싶다-♪ 프로듀서에게 명성이 닿을 때까지 정진합시다! 대마술사의 길~♪ 프레쨩의 비둘기는 수줍음이 많아서 말이지-. 요조숙녀야 중요한 건 결과가 아니야. 맞아. 얼마나 그럴싸하게 보일 수 있는가! 어, 나를 스카우트 하고 싶어? 이끄는 사람이 이리 많다니 이 얼마나 죄 많은 프레쨩인가…! 안 나와도 실패가 아니랍니다. 다음 성공을 위한 커다란 한 걸음이니까♪ 우즈키네의 뜨거운 시선, 느껴져…! 꺄악- 부끄러워-♪ ..

카드 번역 2022. 3. 29. 20:24

히나코 “앗! 저런 곳에! 환상의 파리풍 솜사탕 만들기 체험 장치가~!” 프레데리카 “어-엇! 그게 뭐야! 굉장히 엘레강스한 맛일 날 듯한 예감!” 우즈키 “하나 만들어 먹으면 탈 우등생 계획 진척 스탬프 시트에 스탬프를 하나 찍어드려요~♪ 스탬프 시트는 총 세 종류랍니다! 다 모아주세요!” 프레데리카 “스탬프 로그인 캠페인……! 스탬프를 모으고 싶은 마음을 이용하다니…… 꽤 하는데! 므므므, 하지만 프레쨩은 유혹을 물리친다-!” 우즈키 “왓…… 아하하! 정말, 히나코! 공격하다니-! 후후, 저도 할 거예요!” 프레데리카 “어라, 즐거워 보이네! 뭐하고 있어? 프레쨩도 끼-워줘♪” 히나코 “이건 불량 특훈의 일환이에요! 자! 프레데리카 씨도 같이-♪” 프레데리카 “같이 해야지-♪ ……헛! 위험했다-! 안..

커뮤 번역 2022. 3. 24. 23:19

우즈키 “탈 우등생 계획에서 빠진다니…… 그럴 수가! 저, 뭔가 잘못했나요?” 히나코 “……알았어요. 혼자만의 수행이죠! 불량근을 더욱 단련하기 위해!” 프레데리카 “그게 있지- 싫증났어♪ 앗, 둘이랑 노는 것도 물론 즐거웠어!” 프레데리카 “그래도 질려버린 사람이 진지한 사람들 사이에 있으면 안 되잖아? 그래서 프레쨩은 마이페이스로 연출가님을 깜짝 놀라게 하려고 하는 겁니다.” 우즈키 “그렇군요…… 질린 거라면, 아쉽지만 억지로 시킬 수는 없겠죠……. 히나코는 어떡할 건가요? 저는 계속할 거예요.” 히나코 “히나코도 계속 할 거예요~. 프레데리카 씨, 마이페이스도 질리면 언제든 돌아와주세요♪” 프레데리카 “위-♪” 프레데리카 “오늘도 연습 수고했습니다-♪ 저기 저기 우즈키, 히나코. 연습 후 피로 풀러..

커뮤 번역 2022. 3. 24. 22:15