천장으로 쏘아올린 은하수

홈 다 같이 환상을 만들어내는 거야. 촬영 현장은 로맨티스트의 모임이네. 정해진 줄거리도, 즐거워.. 그런 생각이 들었다면, 그건 멋진 이야기... 나오의 액션, 멋있었어. 나도...타이어 던지고 싶다♪ 신 씨의 눈동자는, 가까이서 보면 불타고 있는 것 같아. 보석 같아서, 아름다워. 비밀의 아이컨택트. 빤히 쳐다보다니, 매료됐어? 아핫♪ 별에게 소원을. 소녀들에게 행운을. 닿지 않더라도, 그 기도는 아름다워. 쉬-잇. 걱정 하지 않아도, 잘 할 거야. ...으응, 이쪽 이야기. 간식? 그럼, 토마토주스로 부탁해. 아주 빨간 걸로♪ 응, 대사 타이밍도, 동선도 괜찮아. 나, 잊어버리는 건 못하는 걸. 연극은, 허구지만 거짓말은 아니야. 하나의 인생을 사는 것. 항상 나를 신경써주다니... 마법사 씨도, ..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 17:11

홈 맹세의 말. 떠올리는 것만으로는 부족해. 제대로 입으로? 저기, 당신. 이 손을 잡아 줘. 영원히 놓지 말아줘. 영원히, 계속. 전에는 연극이었지만... 이건 연기가 아니야. 사랑을 담고 있는 걸. 응? 약지를 당신에게 맡길게. 이 손가락은, 연결돼 있으니까. 내 마음에. 맹세할게. 당신을 사랑해. ...이런 느낌으로 좋아? 저기, 들었어? 신랑 신부 소꿉놀이인걸. 지금만은 이렇게 부를게. 서방님♪ 베일은 이미 올라갔으니까. 나쁜 것으로부터 보호해줘. 생트샤펠이 생각나. 둘이서 스테인드글라스를 넋을 잃고 바라봤어... 순백의 드레스는, 순결의 상징이래. 나에게 어울려? ···아핫♪ 장미 부케는, 마귀를 쫓는 부적이야. 따끔하면... 나쁜 사람. 당신에게 나의 이제부터를 줄게. 그리고 당신의 지금부터를..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 17:00

홈 아름다운 것에는 그 자체로 가치가 있다. …그 말대로야. 경치도 도시락도 사람도 그러고 보니, 부쿠레슈티의 공원에서 본 적 있지, 벚꽃. 그립다… 소문내고 싶은 사람은 소문내게 놔두자. 생이별한 자매설이라니… 재밌기도 하고 친구들하고는 잘 지네. 가끔 놀러갔다 오고♪ 감상을 들려줘 마법사에게 도시락을 싸주는 날이 오면… 나, 울어버릴지도. 아하♪ 꽃보라가 아름다운 건 이 순간 뿐. 그 다음은 떠나가는 꽃잎일 뿐이거든… 좋은 바람. 따뜻하고, 부드러워. 이대로, 전부 사라져버릴 것만 같아. 언제나 고마워. 일찍 일어나줘서. 나를 생각해줘서. 마지막으로, 벚꽃색의 색채를 곁들여서. 시에프가 불게 하는 바람은 변덕스러웠지. 이 반찬, 맛있어. 자 치요, 먹어봐? 자, 자 학원의 아이돌 앞에, 과감하게도 돌..

카드 번역/쿠로사키 치토세 2020. 10. 25. 16:44