천장으로 쏘아올린 은하수

홈 온 하늘이 별하늘이군요. 수업하기 절호로 좋은 날씨예요. 선생님, 힘이 넘치고 있어요♪ 아냐 선생님은 천체관측을 가르칩니다. 느긋하게 맨투맨으로 즈베즈다, 잘 보고 있나요? 그게 아니면 아냐를? 응~? 마치 커다란 칠판 같네요. 네, 여기 시험 나갈 거예요. 후후. 아무 말하지 않아도, 둘이 있으면 충분해요. …저희들이라면, 전해질 거예요 프로듀서는 아냐 선생님의 선생이자 학생이니까…? 역할이 잔뜩 있군요♪ 지금은 아냐의 학생이니까… 프로듀서 군이네요♪ 추워지면 말해주세요. 담요, 있으니까요. 아- …딱 한 장 망원경 사용법 기억하나요? 그럼, 초점을 맞춰봅시다 진지하게 아냐 선생님의 수업을 듣다니, 기특하다 기특해요. 후후♪ 시토(네)-? 뒤에? …미띠오르(유성)! 큰일이에요, 소원 빌어요! 프로듀..

카드 번역/아나스타샤 2021. 9. 11. 15:12

홈 변화와 가능성을 즐길 수 있는 사람이고 싶어요. 아이돌이니까 우주… 사실 상상도 안 되지만… 꿈이 있는 장소라는 건, 알고 있어요 세트인 줄 알고 있는데도… 엄청난 박력인데요. 금방이라도 날아오를 것 같이… 봐주신 사람들이, 알지 못하는 세상을 느낄 수 있도록… 정성스럽게 연기합시다 프로듀서도, 두근거리시나요? 실은, 저도 프로듀서, 마침 계셨네요. 여기 해석 말인데요… 셔틀… 셔 토르…. 아, 아뇨, 이건 아무래도 좋을 생각이에요 히나코, 역할에 빠져드는 타입이군요. 저것도 망상력일까요…? 우주에서 보는 지구는, 분명 정말로 아름답겠죠… 보고 싶어요 어머, 물인가요. 감사합니다. 마침 목이 말랐는데 셔틀을 타고, 우주 끝까지 가게 된다면… 같이 와주세요 프로듀서와 함께라면, 어떤 미래라도… 분명 룸..

카드 번역 2021. 9. 3. 11:34

홈 사실, 꽤나 흥이 올라있어요. 그래도, 흥을 돋우는 연기는 아니라서 카나데 씨랑은, 다른 총이에요. 소속됐던 조직이 달라서. 신경 썼네요 쏘는 방법은, 동영상 보고 공부했어요. 이런 건, 리얼리티가 중요하잖아요 우주라… 갈 수 있으면, 가보고 싶네요. 어떤 곳인지, 흥미도 있고 어떻게 보여드리는 게 멋있을까…. 뭐, 일단은 P씨 센스에 맡기기로 다들 여러 가지 생각을 하면서 아이돌을 하는 구나… 뭔가, 신기해 무기, 꽤 무거워… 척척 잘 될 줄 알았는데, 잘 만들어졌네요. 게임 같다, 고 하면, 어린애 같겠죠. 그래도… 신나 여기, 차폐물이 적어서, 싸우기 힘들 것 같아. 샛길을 잘 사용해야 되려나… 카나데 씨, 분위기 있어. 연기 잘하네요. 요령, 물어볼까… 제가 쫓기는 입장이 된다면… 그때는 같이..

카드 번역 2021. 9. 1. 18:51

홈 조금쯤은 놀아주는 편이 긴장이 풀리지. 마음 편하게 있자고 흥미가 있어서 말이야. 조금이지만 배운 적이 있거든, 셰이커를 그렇게나 기뻐해주면 만드는 보람이 있는 걸… 팍팍 부탁해도 좋아♪ 내일 웰컴 드링크 레시피는 머리에 들어있어. 이건 다음에 이야-, 뭐든지 잘 해버리는 걸-. 그 녀석에게도 보여주고 싶었어 진짜 칵테일은 다시 몇 년 후에. 그땐 더욱, 쿨해져 있을 거야 미유 씨에게는 먹이지 말라고 들었거든… 모처럼이지만 값싼 여자가 아니라서 말이야. 우리들은. 말을 걸거라면, 상응하도록 출입하고 있는 이상, 경의를 표해야지. 그것이 매너라는 거야 괜찮아, 들뜨지 않았어. 이런 곳에 어울릴지 아닐지는 나이로 정해지지 않아 너도 해볼래? 안심하라고. 손끝까지 친절하게 가르쳐줄테니까♪ 그 녀석을 칭찬하..

카드 번역 2021. 8. 23. 23:38

홈 이렇게 안정이 되는구나… 다음에는 소중한 책상 밑으로 초대한다고? 기뻐요♪ 아, 음료수 마실래요? …아얏. 아으, 괘, 괜찮아요…! 쇼코 춥지 않아? 추워지면 말해주세요. 이걸 반으로 나누면… 친구 이름은? 내, 내가 정해도 되는 거야? 저어… 키노쨩…! 계획을 짜는 게 이렇게나 힘들 줄이야… 프로듀서 씨, 대단하다… 조금 더 버틸 기운, 얻을 수 있었어요. 고마워… 쇼코 생각이 나기 시작하면 멈출 수가 없어서. …실은 조금이지만, 잠이 부족해요 괜찮다면 어떤 게 곡에 맞는 프로모션인지, 소감을 알려주셨으면 좋겠어요 다양한 다른 웹광고를 정리해봤는데… 앗, 이건 안돼…! 뭔가 궁금한 거라도… 후후. 만화 광고는 눈이 잘 가죠 다음에는 다들 불러서, 책상 밑 파티를 해요. 수고했다는 기념으로♪ 프로듀서..

카드 번역 2021. 8. 23. 23:36

홈 너무 조용해… 식물들의 호흡소리도, 들려오는 듯해요 소원을 이루고 싶다면, 강해지는 것도 필요하겠죠. 맞아, 강하게… 다정한 사람이 키우고 있다는 걸 알 수 있어요. 다들 커다랗고, 아름다우니까 독서를 하기에는 조금 어둡지만, 동화책 읽기에는 좋은 분위기네요 후후… 지금만은, 저 혼자만의 프로듀서 씨네요…♪ 다들, 커다란 힘으로 보호받고 있는 거네요. 저랑 똑같아요…♪ 거리에는 소리가 너무 넘쳐나니까, 지금은 이 정적을 즐기도록 해요 동화를 읽은 지 얼마 안 돼서 그런가… 누군가 불러올지도? 라는 생각이 들어요 온실에서 자랐기 때문에 얻을 수 있는, 다른 곳엔 없는 장점이 있다고 생각해요 소중하기 때문에 밖에 내보낼 수 없다…. 그 마음, 알 것 같아요 누구나 매료시키는 화려함은 없어도, 싹을 통해서..

카드 번역/타카모리 아이코 2021. 8. 17. 13:04

홈 머리카락, 촬영 할 때 그대로… 그야 급했거든요. 빨리 얘기해야 될 거 같아서 평소보다 달빛이 다정해 보여요. 지켜봐 주시는 것처럼… 그 두 사람도 분명, 같은 마음으로 마주보고 있었겠죠… 더 많이 알아가고 싶어요. 사에의 마음, 언제라도 아플 때도 건강할 때도… 이건, 후후, 좀 다르려나요 이 손은 절대 놓지 않을 거예요. 그러니까 힘들 때는, 기대주세요. 혼자서 서야할 때, 떠올리겠습니다. 이 손의 온기를 빨리 돌아가지 않으면 걱정시켜 버려요. 그치만, 그래도, 아직. 조금만 더… 민폐가 반갑다, 는 건… 이상할까요. 사에도? 후후 어쩌면 오늘이, 진짜 첫걸음일지도 몰라요. 유닛으로서 네, 둘만의 비밀… 이에요. 프로듀서 씨에게도, 비밀 웃어주세요. 역시 웃는 얼굴이, 제일 아름답고 좋으니까 룸 ..

카드 번역 2021. 8. 5. 16:37

홈 유카리 씨는, 좋은 가게를 알고 있네요. 저도 좀 더, 공부해야겠사와요 바깥인데도 별로 안 덥지 않네요. 해님도 눈부셔서, 기분 좋아요 바깥 좌석은 사람이 없는 편이라 전세 낸 거 같사와요. 둘이서만 사치스럽네요 짐 맡아주길 잘했네. 덕분에 넓고 편안하게 쉴 수 있어요♪ 프로듀서 씨가 그런 일을? 후후, 덜렁이 같네요 무슨 일인지 예상이 가요? 그렇네… 유닛 일이면 좋겠네 후후, 팬케이크도 맛있을 것 같네♪ 그래요, 시켜버리죠! 말차는 관심 없나요? 고향 단골 가게 지점이, 최근에 생긴 것 같아요 어떠시어요? 유카리 씨와 외출하니까, 멋을 부려 봤사와요♪ 나중에 사진 찍어보아요. 후후, 좋지요? 하고 자랑해볼까 싶어서♪ 하고 싶은 일 가고 싶은 곳, 잔뜩 있지요♪ 다음 예정, 어떻게 할까요 오늘은 충..

카드 번역 2021. 8. 5. 16:35

홈 고기도 야사이도 둘 다 먹어야쥐-! 안 그뤄면 엄마한테 혼나! 바다 향기와 함께 하면, 고기가 더 맛있어져! 신귀하다~♪ 바비큐는 떠들썩하쥐~. 가족들 모두 바베큐 좋아하니까 마뤼야♪ 시즈쿠가 고른 고기라면, 분명 맛있겠쥐! 기대 된다~♪ 프로듀서 몫은 나탈리아에게 맡겨둬! 제대로 구워줄게♪ 프로듀서의 얼굴을 보면서 먹으면, 더 맛있어쥘지도! 이런 사취스러운 바캉스를 할 수 있다뉘, 아이돌은 역시 대단하구나~♪ 앗! 모래에 넘어질 뻔했어… 에헤헤, 고마워♪ 조심해야겠다 고기 잔뜩 먹으면, 더 대단한 아이돌이 될 수 있을까? 좋우아! 아야메는… 그거 닌자 도구야? 왠지 대단한 걸 할 수 있을 것 가톼! 프로듀서, 땀 안 나? 나탈리아가 불어줄게~ 햇볕 대책도 중요하쥐! 같이 발라줄게. 찰싹찰싹~♪ 룸 ..

카드 번역 2021. 7. 24. 15:04

홈 아이돌 일로 장수풍뎅이와 놀 수 있다니, 굉장히 이득 본 기분이야♪ 사진 엄청 찍었어~♪ 언니한테도, 엄-청 자랑할 거야☆ 내 손가락과 앞발로… 네, 악수♪ 에헤헤, 평생 동안의 추억이네 유즈도 멋있다고 생각해? 그치-, 아는 사람은 안다고- P군의 시선, 느껴져-☆ 같이 놀고 싶은 거지♪ P군은, 내가 좋아하는 거 뭐든 다 알고 있지- 사실은 데려가고 싶지만… 참아! 폐 끼치면 안 되잖아 이렇게 파워풀한데, 단 것을 좋아한다니, 엄청 귀엽지- 어, 밥 줘도 돼? 특별히? 아싸☆ 같이 먹자 이렇게 만지고 있으면, 힘이 세다는 게 전해져. 굉장하다-♪ 자, P군도 만져줘♪ 분명 기뻐할 거야☆ 다음은, P군한테 날아가라-☆ 와, 정말로 날았어! 룸 사자도 장수풍뎅이도, 왕이라는 느낌이지. 나도 지지 않아..

카드 번역 2021. 7. 24. 15:02