천장으로 쏘아올린 은하수

홈 햄버그에 계란 후라이, 이것이 왕도! 그리고- 먹기 전에 전부 자른다! 카미양, 너무 웃는다-! 그래도 웃음 포인트가 나랑 닮은 건 신발견이네! 드링크바? 섞자 섞어! 그거지 그거, 좀 더 보태! 시마무-, 먹는 모습이 제일 품위있구마안~. 프로듀서라면 경비로…? 좋아, 나, 프로듀서가 될래! 카렌 스승의 장난에선 사랑이 느껴지지-. 그치, 카미양? 응, 햄버거 먹을래? 좋아, 나눠먹자! 잘라놓은 것도 있으니까! 다음엔, 뭘 마실까나~. 노려라, 전 종류 제패! 시마무도, 성대모사 해보자구~! 자자~ 있지, 선배님들. 잠깐 숙제 좀 물어봐도 돼? …왜 눈을 돌려? 프로듀서는 뭐 마실래? 커피라던가? 시부린은 말야-. 카페오레는 드립? 이 아니면 별로인가 봐- 룸 오웃! 초심을 잃지 않고 큰 소리로 인..

카드 번역/혼다 미오 2020. 11. 1. 22:07

홈 형형색색의 아메리카의 뷔페에다 명소 순례! 둘이서 전부 제패네 새빨간 오픈카라니, 처음이야☆ 경치도 승차감도 최고-!! 우읏-, 미오 더 할리우드 스타-! 못 이룰 꿈 따위는, 없다! 과격한 어트랙션도, 투쾅할게☆ 이제, 알차게 투어하자! 시마무도 시부린도 없지만… 프로듀서가 있으니까! 제일 기쁜 건… 프로듀서랑 온 거려나 안전벨트, 잡아당겨-! 나를 해방시켜줘-! …정차 중이니까 양손을 잡고, 포크 댄스다-☆ 쿵짝짝♪ 아니 틀려 원피스도, 살짝 셀럽풍♪ 대담해져도, 뭐라 할 사람 없고 말이야 누가 에어쿠션이냐! 아, 아니, 아직 거기까지는 아니지만☆ 보지 못 했기 때문에 특별! 미오쨩, 감사의 허그를 받아라-♪ 아핫! 해냈구나, 프로듀서☆ 아하, 장난스러워! 룸 미국에서 돌아온 굉장한 놈. 그 이름..

카드 번역/혼다 미오 2020. 11. 1. 22:05

홈 헤이헤-이! 지금까지 중에서, 제일 즐거운 밤으로 만들어 줄게☆ 마시고 먹고 노래 부르자-! 떠들고 나면, 모-두 친구♪ 그치? 날아라, 나는 거야, 우사밍☆ 어, 그런 이름의 히어로가, 있었던가? 윳키-! 그 빨간 코, 굉장하잖아! 뺨까지 빨개-☆ 프로듀서를 향해서, 이걸, 팡팡♪ 축하해-, 프로듀서☆ 아니, 왠지 그냥! 에헴, 어떠려나~? 나비 넥타이, 잘 어울리려나~? 아, 그 카르파초는, 오징어랑 문어…. 에헤헤… 깊이 신경 쓰지 마☆ 맞아, 내 하트는, 유난히 커다란 것이다♪ 라니, 이봐이봐~! 아핫, 해냈구나-! 으리으리, 답례다-, 발사-앗☆ 프로듀서랑 한판 붙자-! 어떠냐☆ 이런 옷 좋아하는구나~, 프로듀서♪ 흐흥 룸 이 파티는, 네버 엔드다! 방 안에다 ☆, 장식하자 냉장고 오픈! 주..

카드 번역/혼다 미오 2020. 10. 29. 21:29

홈 저녁의 놀이공원이라니, 반짝반짝하고 로맨틱하네~♪ 봐봐, 회전목마 열쇠고리! 헤헤~ 기념으로 사버렸어! 아하하, 프로듀서의 얼굴, 햇볕에 비쳐서 새빨개졌어~♪ 멋진 한 때… 이것이 꿈이라면, 깨지 않았으면 좋을 텐데… 는 농담♪ 다음에는 어떤 서프라이즈를 보여주려나-? 나의 마법사 씨♪ 이제부턴 어른의 시간… 이네, 프로듀서 있지 있지, 프로듀서! 빨리 빨리! 다음엔 뭐를 탈까? 제, 제트코스터를 타고 싶어…? 그래, 좋아! 어서 가자 놀이공원에선 들떠버린다니까~! 어린애 같아? 괜찮아! 응, 저녁이 돼서… 사람이 적어지네? 좋은 분위기일지도~ 오늘은 최고의 오프였어! 내일부터 다시 아이돌, 힘내자! 프로듀서, 오늘은 고마웠어… 라고 할까. 쑥쓰러운데도, 말해버렸어~ 룸 아-, 노는 게 부족해. 부우..

카드 번역/혼다 미오 2020. 10. 29. 21:26

홈 레슨! 일! 팍팍 와라-! 기합 넣고 갈게! 지각~! 동아리 활동 도와달라고 부탁받아서… 그래도 레슨 시간은 맞췄네. 레슨을 하면 할수록, 자신에게 자신이 붙는 걸 느껴☆ 이 저지 맘에 들어. 역시 움직이기 편한 것이 제일! 프로듀서! 뭐 도와줄까? 괜찮아- 괜찮아-. 빨리 레슨하고 싶다! 프로듀서! 얏호~♪ 좋은 아침입니다~앗! 인사와 미소는 기본이죠! 응, 나는 오늘도 건강해♪ 남아도는 파워를 나눠주고 싶어! 응, 준비됐어. 언제라도 오케이-☆ 앗, 마침 잘 됐다! 아이돌은, 무엇을 할 수 있으면 아이돌인 걸까? 프로듀서, 일은 아직인가요-? 프로듀서, 팍팍 갈게-! 룸 여러 가지 일에 도전하고 싶어♪ 몸을 움직이는 건, 특기야! 흐아~… 늦게까지 동생이랑 게임하느라, 졸려~ 달리기 시작하면 멈추..

카드 번역/혼다 미오 2020. 10. 29. 21:23

홈 로지나(고향)…. 제 고향은, 어디일까, 요…. …추억은 있어요. 러시아에도, 여기에도… 다음에 가는 장소에도…. 나오는 실리나야… 강해요. 사람을 강하게 하는 힘, 가지고 있군요…. 이곳의 불빛은 따뜻한 색…. 그때부터, 바뀐 건 없어요…. 달라진 것은…. 프로듀서, 보고 있는 거죠? …외로움까지. 말, 하지 않아도 전해지니까… 응석부리고 말았네요…. 카날… 운하는, 완만하게. 흘러가고 있네요. 아름다운 바다를 향해…. 바람, 차갑네요…. 이 차가움도, 그리울까…. 어떤 표정을, 짓고 있나요? …무서운 얼굴로, 보이려나. 말도 마음도 전달되지 않아서…. 숨겨버리는 버릇, 생겼을지도 몰라요. 웃는 건… 이런 표정을 보이지 않기 위해. 프로듀서에게도, 동료에게도…. 저의 멋진 모습, 프로듀서는 믿어줬으..

카드 번역/아나스타샤 2020. 10. 26. 19:43

홈 호수에는 옐프… 정령이 있다…. 할머니가 자주, 옛날이야기를 해줬어요. 치하… 고요함…. 후후, 물소리만, 밤에, 굉장히 울려 퍼지네요…. 비밀스런 이야기, 잔뜩 했네요? 시원한 바람이… 흘려버려주니까…. 찾아주세요. 사즈뷔제… 제 별자리. 당신에게는 보여요. 프로듀서의 눈동자도 빛나서…. 너무 아름다워요…. 프로듀서와는… 말, 없어도 얘기가 되네요…. 함께, 발, 첨벙, 했네요. 랴비… 잔물결, 겹쳐서…. 아… 옷, 다시 걸쳐줘서…. 스파시바…. 네, 춥지 않아요♪ 별목걸이… 흔들리나요. 흔들, 흔들… 후후훗. 후후, 항상 입던 옷도, 조금씩, 아이돌답게, 되었네요. 항상, 따뜻한 사람…. 야-… 찌뱌 류블류-… (당신을 사랑합니다) 프로듀서의 품에서, 지켜지고 싶네요…. 룸 러시아에도, 신화는 있..

카드 번역/아나스타샤 2020. 10. 26. 19:38

홈 손가락을 딱딱♪ 응-, 댄스… 맞습니까? 이 다다미의 느낌… 프리야트나(좋은)! 아-, 정말 기분 좋아요. 나오… 응-, 섹시-… 하네요. 저도 그 옷 입어보고 싶어요. 좋지 않은가… 라는 건, 무엇입니까, 카렌? 아냐도 도와줘요? 프로듀서를 향해서-, 자, 치즈♪ 프로듀서의 방, 다른 곳, 심심하겠네요. 뭔가 보이고 있습니까? 아이돌이니까, 문제없습니다. 후후, 땀을 흘렸어요. 그래도, 온천이 있네요♪ 피부, 하얘…? 지금은 따끈따끈해서, 조금 로자바야… 분홍이에요. 유카타 정리해주셨나요? 등을 꼿꼿이 하지 않으면, 어긋나버려요…. 프로듀서와 프로레슬링인가요? 지지 않습니다♪ 턱을 내밀고, 프로듀서. 손가락으로… 이렇게 하세요. 룸 온천 대기실은, 어디입니까? 유카타…. 홋카이도에선 춥겠죠…. 러시..

카드 번역/아나스타샤 2020. 10. 26. 19:32

홈 스 라즈줴스트봄…. 아-, 메리 크리스마스, 예요. 별의 우크라셰니예… 장식이, 어디까지나 이어져 있습니다. 하늘 가득히. 벨도 울리네요. 샹샹샹…. 즐거울 거 같아요…♪ 지금쯤, 러시아의 할아버지와 할머니도, 분명 축하를…. 아, 프로듀서, 별이… 거기, 꽂혀, 있어요. 프로듀서랑 조금… 가까이서… 걸을게요. 별이 딸랑딸랑… 이네요♪ 알파카 카디건, 정말로 따뜻해요. 아빠가 준 선물…. 스녜크… 눈, 원하세요? 아냐의 손, 살며시 잡고…. 행복은, 만질 수 없는, 것…. 그래도, 존재해요…. 분명 여기에. 프로듀서가 준, 다정한 선물이네요. 앗, 프로듀서, 거기… 조금 차가워요. 룸 비를 그어야… 응-, 눈을 그어야겠네요♪ 트리의 별에 소원을…. 시비에르니 알렌. 아-, 루돌프, 예요. 보르시치에 ..

카드 번역/아나스타샤 2020. 10. 26. 19:28

홈 야자수, 처음 봤어요. 여기는… 라이. 머나먼 낙원, 이네요. 남쪽 바다… 러시아랑은 다릅니다. 겨울에도 얼지 않겠네요? 물범이, 없네요. 대신, 여러 색깔의 물고기가, 있습니다. 하늘… 반짝, 반짝…. 보석, 같네요. 프로듀서도… 반짝반짝하게… 보이네요…. 저, 어디까지라도 프로듀서랑 수영하고 싶어요. 아-, 닦아주겠어요? 젖어, 버렸습니다…. 후후. 다-, 추운 나라에 있었으니까, 피부는 하얗습니다…. 건강하지, 못 합니까? 응-, 이 수영복, 익숙하지 않아요…. 그래서… 신기한, 그런 기분이네요. 으응, 윗도리를 벗으면 안 되는… 거군요? 그… 스티드나(부끄러워)… 응-…. 후훗, 물, 차가워요, 프로듀서♪ 손의… 따뜻함…. 상냥한 사람… 잘 알 수 있어요…. 룸 수영복 그대로도, 괜찮습니까? ..

카드 번역/아나스타샤 2020. 10. 26. 19:23